Academia de Stiinte a Moldovei, in parteneriat cu Institutul Federal de Tehnologii din Lausanne (Elvetia) si cu sustinerea savantilor moldoveni care activeaza in strainatate a lansat in 2010 proiectul comun de cercetare moldo – elvetian ce vizeaza „Conectarea diasporei stiintifice a Republicii Moldova la dezvoltarea tarii de origine” (mai multe detalii in anexa).
In scopul implementarii cu succes a sarcinilor proiectului de cercetare initiatorii acestuia vin cu un Apel catre MEMBRII DIASPOREI STIINTIFICE SI INALT CALIFICATE (in anexa) de a participa la completarea chestionarului electronic accesibil la adresa http://www.surveymonkey.com/s/
Contam foarte mult pe expertiza si contributia Dvs. la completarea chestionarului sociologic, rezultatele carora ne vor oferi posibilitatea de a identifica noi oportunitati de colaborare eficienta in diferite domenii de cercetare stiintifica si tehnologica dintre diaspora inalt calificata / stiintifica si Republica Moldova.
******************************
Академия наук Молдовы в партнерстве с Федеральным технологическим институтом Лозанны (Швейцария) при поддержке молдавских ученых, работающих за рубежом, инициировала в 2010 г. совместный молдо-швейцарский исследовательский проект «Включение научной диаспоры в развитии страны происхождения - Республики Молдова» (более подробно см. Приложение).
В целях успешного внедрения задач исследовательского проекта его авторы обращаются с Просьбой к ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ НАУЧНОЙ И ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЙ ДИАСПОРЫ (см. Приложение) принять участие в заполнении электронной анкеты доступной по адресу: http://www.surveymonkey.com/s/
Рассчитываем на Вашу помощь и поддержку в заполнении социологической анкеты, результаты которой дадут возможность выявить новые возможности эффективного сотрудничества в различных сферах научного и технологического исследований с участием представителей высококвалифицированной /научной диаспоры и страной происхождения.
******************************
The Academy of Sciences of Moldova (ASM) in close cooperation with the Ecole Polytechnique Federal de Lausanne Switzerland, (EPFL) and with the support of the Moldovan scientific diaspora, have launched in 2010 the project entitled “Connecting the scientific diaspora from the Republic of Moldova to the scientific and economic development of the home country” (more details in the annex).
In order to successful implement project’s tasks, we the representative exponents of ASM, EPFL and the scientific diaspora, kindly ask all members of scientific and highly skilled diaspora (the Call in the annex) to participate in the on-line sociologic questionnaire at the following address: http://www.surveymonkey.com/s/
We count a lot on your expertise and contribution to our study, the results which will enable us to identify new opportunities for effective cooperation between the members of scientific/ high-skilled diaspora and the homeland in various fields of scientific research and technology development.
Post
