DONA IL 5 per MILLE a AssoMoldave

DONA IL 5 per MILLE a AssoMoldave
codice fiscale 97348130580
Un om informat este protejat!

"AssoMoldave"

CV di "AssoMoldave"

CINE SUNTEM?


CHI SIAMO?

http://asomoldave.blogspot.com



VIDEO "AssoMoldave"

Loading...

PROIECT: "MOLDOVENI IN ITALIA".

PROIECT: "MOLDOVENI IN ITALIA".
Ghid pentru orientarea şi integrarea socială a moldovenilor în Italia. Acest Ghid poate fi descarcat aici:http://issuu.com/tatiananogailic/docs/guida_moldavi

PROGETTO: "MOLDAVI IN ITALIA".

PROGETTO: "MOLDAVI IN ITALIA".
Ghid pentru orientarea şi integrarea socială a moldovenilor în Italia. Acest Ghid poate fi descarcat aici:http://issuu.com/tatiananogailic/docs/ghid_2_pentru_migrantii_moldoveni_italia

MOLDOVENI IN ITALIA. III editie.

MOLDOVENI IN ITALIA.  III editie.
Ghid pentru orientarea şi integrarea socială a moldovenilor în Italia. Acest Ghid poate fi descarcat aici:http://issuu.com/tatiananogailic/docs/guida_2014_assomoldave

OSPITI DI LABOR TV

lunedì 23 maggio 2011

La 22 mai, in orasul Roma, Italia in incinta Hotelulul Massimo D'Azeglio, Stra. Cavour 18, de la orele 10.00- 15.00 a avut loc cel de-al doilea tirg de informare privind piata muncii din Moldova pentru moldovenii din Italia.

Acest eveniment a fost  organizat de catre Agentia Nationala pentru Ocuparea Fortei de Munca din Moldova in colaborare cu proiectul Uniunii Europene “Consolidarea capacitatii Moldovei de gestionare a pietei muncii si reintoarcere a migrantilor”. Scopul acestui tirg au fost de a informa moldovenii aflati in Italia, care doresc sa se intoarca acasa, despre posibilitatile pietei muncii din Moldova in prezent si viitorul apropiat. In acest sens au fost invitate companii cu locuri vacante inalt calificate care corespund cerintelor lucratorilor moldoveni din Italia. www.anofm.md . tel. +373 22 838 414 (Centrul de Apel) www.legal-in.eu


foto aici:

https://picasaweb.google.com/assomoldave/TIRG_MUNCA_ROMA
  ------------------------------------------------------------------------------ 

Circa 5 mii de moldoveni din Italia au sansa sa se intoarca in tara pentru un job bine platit. Asa isi propun sa-i atraga acasa pe ai nostri de prin straini, 10 companii din Moldova, care participa astazi la targul de joburi de la Roma.

Angajatorii au pus la bataie peste 5 mii de slujbe vacante. Moldovenii cu cele mai mari sanse sunt cei cu studii superioare si medii. Companiile promit salarii europene, insa au si cerinte europene fata de angajati.
"Cautam specialisti calificati cu experienta europeana, cu viziuni si strategii noi pe care le-au acumulat in strainate", a declarat, pentru StireaZilei.md, directorul Agentiei pentru Ocuparea Fortei de Munca, Ala Supac.
Fabrica de producere "Introscop", de exemplu vine la targ cu 497 de locuri de munca. Ofertele sunt din cele mai diverse, pornind de la simpli operatori pana la ingineri calificati. "Avem nevoie de tehnicieni industriali, ingineri si lideri de grup cu studii superioare tehnice. Pentru astfel de specialisti, compania ofera in jur de 500 de Euro. La mare cautare sunt operatorii de cablaj auto si distribuitorii, chiar si fara calificare. Salariile pentru aceste categorii pornesc de la 225 de Euro", a declarat, pentru StireaZilei.md, juristul de la Introscop, Natalia Paladi.
In schimb, brokerul bursier, Teletrade este gata sa ofere si mii de euro, dar si conditiile de angajare sunt din cele mai dure.
"Avem 14 locuri vacante pentru manageri, analitici financiari si traderi. Acestia trebuie sa cunoasca limba engleza si sa aiba studii superioare tehnice sau in economie. In plus, specialistii vor sustine si o testare inainte de angajare. Salariile incep de la 500 de Euro si pot depasi chiar 2000 de Euro", a spus, pentru portalul nostru de stiri, consultantul financiar Teletrade, Alexandru Puiu. Sunt si companii care ofera sanse moldovenilor din Italia si fara experienta de munca. De exemplu, banca ProCredit Bank, organizeaza traininguri inainte de angajare.
"Este un program special, care permite moldovenilor fara experienta sa fie angajati la noi. Cursurile tin 6 luni, timp in care potentialii muncitori invata casierie, servicii bancare si cum se lucreaza cu clientii. La urma, se dau testari la matematica si logica si se sustine un interviu. Cei care sunt angajati pot avea un salariu intre 200 si 800 de dolari", a declarat sefa Directiei Resurse Umane de la ProCredit Bank, Oxana Lavuschina.
Targul locurilor de munca de la Roma, va avea loc in Hotelul “Massiom D’Azeglio” si va fi deschis pana la ora 16:00. Evenimentul este organizat de Agentia Nationala pentru Ocuparea Fortei de Munca, Ministerul Muncii, Ambasada Moldovei in Italia si diaspora moldovenilor din Italia.
stireazilei.md
Contratto di soggiorno: chi assume un lavoratore extracomunitario deve continuare a trasmettere il modello “Q” allo sportello unico della prefettura. 

Secondo quanto stabilito dalle istruzioni ministeriali, quando l’assunzione riguarda un lavoratore extra UE nel nuovo modello si devono indicare anche la sussistenza della sistemazione alloggiativa e l’impegno del datore di lavoro al pagamento delle spese di rimpatrio, cioè gli impegni fino ad oggi menzionati nel MOD Q (contratto di soggiorno) che il datore di lavoro deve trasmettere allo sportello unico della prefettura. Come riportato da ImmigrazioneOggi, da più parti si era subito auspicata l’emanazione di una circolare a conferma della definitiva eliminazione del modello Q o perlomeno l’obbligo dell’invio entro 5 giorni allo sportello unico per l’Immigrazione. Invece, in questa prima fase sperimentale, il datore di lavoro che assume un lavoratore extracomunitario, oltre al modello unificato predisposto dal Ministero del lavoro, dovrà continuare a trasmettere anche il MOD Q, contratto di soggiorno, allo sportello unico.
Università: da oggi gli studenti extracomunitari residenti all’estero possono presentare domanda di preiscrizione ad una università italiana.
La domanda va presentata all’Ambasciata o al consolato italiano presso il Paese di provenienza. Tutte le informazioni sul sito “Studiare in Italia” del MIUR.

Da oggi, e fino alla data individuata dalle singole Rappresentanze, i ragazzi extracomunitari residenti all’estero che desiderano frequentare un corso universitario presso il nostro Paese possono presentare domanda di preiscrizione all’Ambasciata o al consolato italiano presso il proprio Paese. Il sito “Studiare in Italia” creato dal MIUR, in collaborazione con CIMEA e CINECA, offre tutte le informazioni per capire la modalità di presentazione e l’iter della domanda di preiscrizione e per tenere a mente le scadenze per l’esame di conoscenza della lingua italiana e per le prove di ammissione alle facoltà a numero chiuso.
(Red.)
DE LA BOSCHETAR LA OM DE AFACERI.

Cu niște ani în urmă, când abia venise în Italia, Maria Oglindă dormea prin tufari. Nu avea nimic. Nici casă, nici masă. A început de la zero. Azi, însă, este un prosper om de afaceri, proprietara unui magazin de rochii de mireasă în zona Veneției.
Lăsase acasă, atunci, cu 10 ani în urmă, când părăsise Moldova și satul natal Colonița, un magazin alimentar și o brutărie. Afacerea nu mai mergea, a dat faliment. Au hotărât să-și dea o șansă emigrând în Italia. Au plecat cu toată familia, ea, soțul, feciorul, pe atunci student în anul doi la Școala Muzicală „Ștefan Neaga” din Chișinău. A rămas acasă cu bunicii doar fiica mai mică, care avea 15 ani.
Ajunși în peninsulă cu multe peripeții, au trebuit să înfrunte o dură realitate. După zbuciumul zilei în căutarea unui cât de mic câștig, și după ce-și potoleau foamea cu resturi de fructe și legume din lăzile de gunoi ale supermercatelor, urmau să doarmă prin clădiri părăsite, pe sub poduri, pe cartoane. Se ghemuiau unul lângă altul ca să nu înghețe de frig. Odată, în casa abandonată unde se aciuase, a izbucnit un incendiu. Au venit aproape imediat pompierii și au început să strige, întrebând dacă nu se află cineva acolo. S-au temut să răspundă și s-au temut să iasă, căci erau clandestini, nu aveau acte și riscau expulzarea. Au înghițit atâta fum, că l-au simțit multă vreme după aceea, ca un nod în gât... Dar situația s-a schimbat cu încetul în bine.
La început și-a găsit de lucru ea, la „fix”. A muncit din greu, dar s-a străduit din toate puterile ca patronul să fie mulțumit de munca ei. Apoi și-au găsit de lucru soțul și feciorul. După alți câțiva ani li s-a alăturat și fiica. Apoi nora. Iar unde-s mulți, puterea crește. Și în felul acesta veniturile familiei le-au permis să viseze un pic. Dar dacă deschidem o afacere proprie, a noastră? Zis și făcut.

Și deoarece Maria Oglindă lucrase în Moldova în sectorul textil, s-a hotărât să confecționeze și să vândă rochii de mireasă. Le-a mers! Și s-au extins, încercând să ofere un pachet întreg de servicii. Oferă sălile de banchet gata împodobite cu aranjamente florale, arcade din baloane cu heliu, havuzuri de ciocolată, mese aranjate. La care mai adaugă apoi grupul de dans folcloric, servicii fotografice și tot ce mai trebuie pentru ca omul venit la o petrecere să se simtă bine.
·         -Care este secretul succesului dumneavoastră, o întreb pe doamna Oglindă în timp ce ea îmi arată o minunată rochie presărată cu bijuterii Swarovski.
·         -Am învins pentru că nu am avut frică să ne punem în propriu și să muncim pentru noi. Dar nu există succese ușoare. Avem în realizare peste 30 de modele de rochii de mireasă. Toate sunt creațiile noastre originale, nu sunt copiate de nicăieri. Lucrăm cu clienții și ne străduim să le satisfacem întocmai gusturile.
·         -Și care vă sunt clienții?
·         -Moldoveni de ai noștri în primul rând, apoi români, ruși, ucraineni. Și italieni.
·         -Doamnă Maria, odată ce ați ajuns la aceste mari realizări, mai reușiți să visați la ceva, mai aveți și alte planuri de viitor?
·         -Da, visăm să deschidem un restaurant mare în stil tradițional, în care pământenii noștri s-ar simți cu adevărat ca acasă.
Am urat familiei Oglindă un călduros la mai mult și la mai mare și am plecat acasă cu convingerea că conaționalii noștri au cu ce să se mândrească.

 Info:
Salon de mariaj: "Nunta de Vis".

Servicii :
Rochii de mireasă .Rochii de seara.
Katering.Fontan din ciocolata.Decorare cu fructe. Torta.
Decorăm săli pentru diferite evenimente festive: nunţi, botezuri, cumatrii, zile de nastere. Balonase de sapun. Decoram Biserica cu flori.
Show şi programe distractive. Dansatori si muzicanti .
Accesorii: buchete, prosoape traditionale, pahare, osulete, pernute pentru inele, luminari.
Servicii de transport: oferim trăsură cu cai.


FOTO:
https://picasaweb.google.com/assomoldave/MARIA_OGLINDA

VIDEO:
http://www.youtube.com/user/ASSOMOLDAVE?feature=mhum#p/u/7/USVIzgCz-jE

Date de contact:

Maria Oglinda
tel: 3202475788                                                                            
Indirizzo: via Miranese 323
Località: 30174 Chirinago (Ve)                                                 
http://www.nuntadevis.it


----------------------------------------------

Moldovenii la Sarbatoarea Popoarelor 2011_Roma_Italia.

Festivalul popoarelor -"O zi fără frontiere" la Roma .

Pe  8 mai a avut loc a  20-a ediţie "Festivalul Popoarelor" .
Un eveniment tradiţional organizat de Dioceza din Roma şi Preoţii  Scalabrini în Piazza San Giovanni în Laterano. "O zi fără frontiere" acesta este sloganul ales pentru 2011.

Duminică Piața San Giovani, inima oraşului Roma a bătut mai tare ca niciodată, căci eram prezenţi în piaţă reprezentanţi a 35 de comunităţi etnice din capitală şi diverse organizaţii de voluntariat şi care activează în favoarea migranţilor.
Un eveniment care a unit sub umbrela sa, copii şi părinţi, prieteni, şi zeci de oaspeţi ai capitalei, reuniţi în numeroasele activităţi pregătite de organizatori.
Dis-de-dimineaţă, zeci de tineri voluntari, selectaţi pe sprânceană au început amenajrea corturilor şi au transformat spre amiază Piaţa San Giovani .
 
"O zi fără frontiere", sloganul ales pentru 2011

Programul zilei a inclus concerte, dezbateri în ce priveste migraţia, expoziţii, mâncare tradiţională  şi jocuri pentru copii. Acestea au fost doar câteva din elementele care au înfrumusețat sărbătoarea. 
La deschiderea oficială a evenimentului corturile comunităţilor au fost vizitate de către Preşedintele Provinciei din Roma,  Nicola Zingaretti, care a fost  însoţit de părintele  Gaetano Saracino, unul dintre promotorii evenimentului.  S-a oprit şi la cortul nostru , a discutat despre prezenţa moldovenilor în Italia şi anume în zona Lazio-Roma. "Este o petrecere minunată şi o posibilitate de a înţelege realitatea migranţilor din Roma, de a cunoaşte cultura şi traditiile lor ”,  a spus  Zingaretti .
Activităţile ulterioare au marcat o duminică frumoasă . Corturile  celor 35 de etnii din  Roma  au oferit o informaţie amplă despre activităţile care le realizează, cultură şi tradiţiile lor. Deliciile culinare ale moldovenilor au impresionat multă lume. Nu au fost lipsit sarmalele cu frunză de viţă-de-vie şi plăcintele cu brânză şi mărar, care au fost pregătite cu mare dragoste de către reprezentanţii comunităţii noastre de aici de la Roma, şi anume voluntarii Larisa Bînzar, Emilia Gramatic, Ala Serebrean, Anastasia Gancian, Lidia Bolfosu şi Valentina Scafari. De asemenea în cortul RM au fost expuse obiecte din ceramică tradiţionale, butoiaşele, strugurii de poamă, icoane , covoare, prosoape , dulciuri şi desigur  informaţie utilă pentru conaţionalii noştri.

Basarabenii au uimit Roma…

La realizarea programului cultural din anul acesta au luat parte şi copiii noştri -generaţia a doua de emigranţi, care au urcat pe scenă cu mândrie pentru ţara lor de origine. Copiii noştri au dus drapelul, prosopul cu colac, ne-au reprezentat tradiţia.
Basarabenii s-au prezentat cu două  melodii  interpretate de Isabelle Haile, o tânără basarabeancă talentată, care studiază în anul trei la liceul ştiinţific "Francesco D'Assisi" şi este studentă şi la Academia Natională “Santa Cecilia”. Isabelle mai face parte şi din corul ARAMUS de pe lângă biserica „ Santa Maria degli Angeli e dei Martiri” din Roma. Isabelle a emoţionat tot publicul cu melorda Lie Ciocirlie iar  piesa   „Dă,Doamne , la om noroc”  de Zinaida Julea a reuşit să-i facă pe toţi spectatorii să se prindă într-o horă moldovenească.  Era impresionant să  vezi cum  lumea aceea multicoloră, persoane de diferite vârste, religii şi culturi joacă o horă din  Moldova.  A fost prezentă şi Ambasada Republicii Moldova de la Roma. Toţi au rămas încântaţi de lucrările manuale în special iconiţe în lemn realizate de  preotul Anatolie Gîrbu din satul Revaca, care de nenumărate ori şi-a expus lucrările la Roma. Şi Rodica Druţă  şi-a expus lucrările. Ea învaţă la Facultatea de Arte plastice, decorative și design a Universității „George Enescu”. Pe lângă tablouri, mai pictează și icoane pe lemn. A deprins meșteșugul de la maestrul său Gheorghe Scutaru, un cunoscut pictor ieșean.
 
Participarea Republicii Moldova la „Festa dei Popoli” a fost asigurată de câteva asociaţii de basarabeni aflaţi în Italia
care activeaza aici la Roma: „A.N.I.M.I”, „Assomoldave”, "Dacia”, „Gazeta Basarabiei” şi  „Doina”.
Se aduc mulţumiri conaţionalilor noştri care au contribuit  cu ajutorul lor:  Aurica Danalache, Liuba Zavatin , Liliana Verlan, Victor şi Elena Druţă, Mihail Buruianov, Stela Balan, Jana Renita, s.a.

VIDEO:

http://www.youtube.com/user/ASSOMOLDAVE#p/u/0/xdFbuhx4shM

FOTO:

https://picasaweb.google.com/assomoldave/FESTA_POPOLI_2011

BLOG:


http://festa-popoli-casa-mare-moldova.blogspot.com

domenica 22 maggio 2011

Il 18 giugno 2011 si terrà a Trento il primo concerto in Italia di Pavel e Cleopatra Stratan.

Per la prima volta in Italia e nell'Europa occidentale, Pavel e la figlia Cleopatra Stratan si esibiranno a Trento. Il concerto live è in programma alle ore 19.00 presso il Cinema Teatro Nuovo Roma in Corso 3 Novembre 1918, 35.
Il biglietto d'ingresso per assistere al concerto ha un costo di 20,00 Euro ed è prevista una gratuità per gruppi di minimo venti persone, mentre l'ingresso dei bambini fino a 10 anni è gratuito se accompagnati da almeno due adulti paganti (1 ingresso bambini gratuito ogni due adulti paganti).

Infoline e per prenotazione biglietti chiamare 340/5678545 - 328/2055415 oppure scrivere a ass.moldova@yahoo.it.
Vi aspettiamo numerosi!
www.stratan.eu

sabato 21 maggio 2011

Moldova: ministro Giustizia, i divorzi registrati nel paese sono riconosciuti anche in Italia.
 
- I divorzi registrati in Moldova saranno riconosciuti in Italia e nei paesi che hanno sottoscritto la Convenzione sul riconoscimento dei divorzi e separazioni legali adottata all’Aia nel primo giugno del 1970. Lo ha dichiarato oggi il ministro moldavo della Giustizia, Oleg Efrim. Secondo il ministro moldavo la ratificazione della Convenzione da parte della Moldova mira a stabilire con gli altri stati un quadro giuridico comune in materia di divorzi e separazioni legali. “L’accelerazione significativa della migrazione dei cittadini moldavi verso altri stati europei ha creato sia nuove famiglie che un aumento del numero dei divorzi”, ha detto Efrim. Il ministro moldavo ha sottolineato che la ratifica della Convenzione sul riconoscimento dei divorzi fa parte dei negoziati fra il governo moldavo e l’Unione europea in vista della firma dell’accordo di associazione. (Moc)
 
Chisianu, 20 mag 16:14 - (Agenzia Nova) 
http://www.agenzianova.com/a/4dd67fa74032c0.00541340/606011/2011-05-20/moldova-ministro-giustizia-i-divorzi-registrati-nel-paese-sono-riconosciuti-anche-in-italia

giovedì 19 maggio 2011

Stimati cetateni,

Va aducem la cunostinta despre vizita la Roma a Dlui Marian LUPU, Preşedinte a.i. al Republicii Moldova care va participa la ceremonia de celebrare a 150 de ani de la Unificarea Italiei (invitat de catre Giorgio NAPOLETANO, Preşedintele italian).

În cadrul vizitei, Preşedintele moldovean va avea o întrevedere cu comunitatea moldovenilor din Republica Italiana, în data de 1 iunie 2011, la orele 17.45 la hotelul „Casa Tra Noi Roma”, din str. Monte del Gallo nr 113 (locaţia unde a avut loc şi întrevederea cu Dl Vladimir FILAT în noiembrie 2010 cu cetatenii).
 
Vă invităm să participaţi la acest eveniment şi să anunţaţi şi alţi cetăţeni care ar putea fi interesaţi de a fi prezenţi la întrevederea cu Preşedintele.

Totodata, Va solicitam respectuos ca durata intervenţiilor cu intrebarile formulate de Dvs sa nu depaşească 1 minut fiecare.
 
Modalităţi de deplasare către locul desfăşurării evenimentului:

De la Staţiunea Roma Termini:
Autobusul nr.64 (direcţia  P.za Stazione S.Pietro) 15 staţii
Coborîţi la staţia Crocefisso/Porta Fabbrica
Ulterior deplasare pe jos (harta detaliată poate fi consultată la următoarea adresă electronică.
Vă mulţumim antiticipat pentru prezenţa la ambele evenimente. 
 
Cu respect,
Liliana VERLAN

Primo Segretario
Ambasciata della Repubblica di Moldova
nella Repubblica Italiana

venerdì 13 maggio 2011

La Posta Certificata gratuita anche per i cittadini stranieri.
L’annuncio del ministro Brunetta all’inaugurazione del Forum della Pubblica amministrazione.

La Posta Elettronica Certificata gratuita anche per gli immigrati. È l’annuncio fatto ieri da Renato Brunetta, ministro della Pubblica amministrazione e innovazione, nel corso dell’inaugurazione del Forum della Pubblica amministrazione.
A distanza di un anno, è stato lo stesso Ministro a porre fine ad una polemica sollevata alla Camera da un’interrogazione del deputato Andrea Sarubbi.
Una questione a cui lo stesso Brunetta aveva risposto affermando che “l’estensione del servizio Postacertificat@ a chi, straniero, risiede in Italia è impedita dalle previsioni di legge. È tuttavia mia intenzione modificare quanto prima questa situazione”.
Ieri, alla presenza dell’amministratore delegato di Poste Italiane, Massimo Sarmi, l’annuncio dell’estensione della PEC gratuita messa a disposizione dal Governo anche ai cittadini stranieri.
(Red.) 

giovedì 12 maggio 2011


Salon de mariaj: "Nunta de Vis".
 
Servicii :
 
Rochii de mireasă
Rochii de seara.

Katering.
Fontan din ciocolata. Decorare cu  fructe. Torta.

Decorăm săli pentru diferite evenimente festive: nunţi, botezuri, cumatrii, zile de nastere.
Decoram  Biserica cu flori.  Balonase de sapun.

Show şi programe distractive.  Dansatori si muzicanti .
Accesorii: buchete, prosoape traditionale, pahare, cosulete, pernute pentru  inele, luminari.

Servicii de transport: oferim  trăsură cu cai.

Maria Oglinda
tel: 3202475788                                                                            
Via Miranese 323
30174 Chirinago (Ve)                                                 
http://www.nuntadevis.it

mercoledì 11 maggio 2011

Badare a noi, pensando a loro.


Alcuni oratori intervenuti all'incontro


I popoli delle badanti – Il 5 maggio Radio Vaticana ha ospitato l’incontro Ucraina e Moldavia. Immigrazione e dimensione familiare. Promosso dalla Caritas diocesana, dalla Camera di Commercio e dalla Provincia di Roma come parte di un ciclo di conferenze dedicate agli immigrati romani.
L’immigrazione ucraina e moldava, principalmente costituita da donne, spesso madri che partono da sole, nel complesso ben istruite – il 32% delle ucraine è laureata –, permette entrate alle loro famiglie che si rivelano vitali così come i capitali che, di conseguenza, vengono messi in circolo nelle fragili economie dei Paesi di provenienza.
Nella nostra società anziana queste donne possono andare a ricoprire quel tratto peculiare del settore dei servizi che è l’assistenza alle fasce deboli come gli anziani: fanno cioè le badanti. Meno frequentemente le colf.  Le occupazioni extra domestiche sono minoritarie perchè le donne ucraine lavorano nelle famiglie nell’oltre 80% dei casi.
La componente maschile, di questa che costituisce per l’Italia la principale immigrazione di provenienza non  comunitaria dell’ultimo decennio, è giunta solo successivamente e tuttora non è bilanciata: circa il 25 per l’Ucraina e il 34% per la Moldavia.

La Sindrome di un Ulisse donna – La dimensione familiare acquista così un particolare e problematico spessore perché indica un paradosso dato dalla contrapposizione tra il vissuto materiale e le aspirazioni di queste migranti.
E’ infatti dimensione familiare “artificiale”, quella lavorativa quotidianamente vissuta, del nucleo italiano assistito senza risparmio, spesso in nero e sino allo sfruttamento. I dati sulla comunità ucraina indicano che specie nel sud Italia i datori di lavoro non regolarizzano, talvolta per proprie difficoltà economiche. Da un’indagine diretta da Nataliya Shehda,  dell’Associazione Cristiana degli Ucraini in Italia, emerge che il 50,7% degli intervistati incontrano le maggiori difficoltà fisiche e psicologiche sul posto di lavoro.
Tatiana Nogailic di Assomoldave, Associazione donne moldave in Italia, racconta la sua passata esperienza di badante: “Dipende anche da come il datore di lavoro si comporta: se tu sei in nero il datore di lavoro se ne approfitta. Pure se sei regolare le nostre donne hanno talmente paura di perdere il lavoro che lo tengono con le unghie perché adesso c’è la crisi: io ricordo che tornavo sempre in anticipo dalle ore di permesso settimanali perché avevo paura che mi buttassero per strada”
A fronte di questa dimensione familiare “acquisita”, spesso problematica, vi è invece quella naturale, agognata e di frequente impossibile del proprio nucleo d’origine. Questa seconda dimensione familiare  è assente per anni se non persa del tutto o abbandonata a favore della costituzione di nuovi rapporti affettivi. Una vera e propria sindrome di Ulisse nella metafora proposta da Tatiana Nogailic, sulla quale pesa anche il gap culturale e di costume che si crea tra la donna migrante e l’uomo che resta in patria: “Le donne passando tanto tempo nelle vostre case si acculturano, i nostri mariti hanno paura di noi perché ci stiamo emancipando”.
Orfani bianchi - Proprio per queste ragioni, come spesso avviene per molti popoli migranti (l’es. filippino), anche in Ucraina e Moldavia vi è un’emergenza legata agli orfani bianchi o orfani sociali. Cioè intere generazioni di bambini che non conoscono uno o più genitori o li conosceranno in tarda adolescenza quando li raggiungeranno in terra straniera o viceversa i secondi opteranno per il rientro in patria.

Pesanti barriere procedurali – Gli irregolari che lavorano in nero, molto presenti specie nella comunità ucraina, se denunciassero il proprio datore di lavoro rischierebbero l’espulsione. La soluzione potrebbe essere collegare il permesso di soggiorno all’esistenza di un rapporto lavorativo e non al datore in quanto tale.
Vi è poi il mancato riconoscimento delle competenze professionali, culturali, accademiche di chi proviene da Paesi non comunitari: i loro titoli per valere da noi richiedono un iter complicatissimo. Sempre l’indagine di Sheda evidenzia che il 15% degli ucraini ha titoli ed esperienze decennali nel settore infermieristico che vengono scientemente interrotte a favore della migrazione solo per la retribuzione pessima. L’Ass.ne Cristiana degli Ucraini in Italia argomenta che al nostro SSN costerebbe molto meno integrare queste competenze che  formare ex novo altri infermieri.

Una poesia - Olena Ponomareva, docente di Ucrainistica alla Sapienza di Roma, nel suo intervento traduce una poesia di Taras Ostapenko, un bambino ucraino di 14 anni, rivolta alla madre e alle donne migranti. Ne riportiamo qui una parte:
“È difficile sopravvivere a questo addio E non versare le lacrime. Al posto di crescere i loro figli Le madri partono per un paese lontano. Lì numerose sono le donne ucraine: Tanti occhi sbiaditi dal pianto, tante anime spezzate… Per tutta l’Italia – da Verona alla Sicilia Scorre il fiume triste delle migranti. I soldi volano verso l’Ucraina Come se fosse un buco nero. I ragazzi non vogliono più le loro mamme, Perché il denaro è più prezioso della persona umana.”


Marco Corazziari
(11 maggio 2011)

 foto. dell'inontro:
https://picasaweb.google.com/assomoldave/Moldova_Radio_Vaticana

venerdì 6 maggio 2011

COMUNICATO.

Sabato, 7 Maggio,
in occasione della FESTA DELL’EUROPA,
dalle ore 12.00 alle ore 17.00
tortellini italiani per tutti in piazza a Chisinau.
La sera, alle ore 20.30, sempre in piazza,
il concerto del cantante italiano
Stefano Nutti.
“Una festa senza confini”. Domenica 8 maggio, a Roma, la ventesima edizione della Festa dei Popoli.
 
A piazza San Giovanni, per tutto il giorno, vi saranno stand culturali, artigianali e gastronomici, laboratori e workshop, mostre e spettacoli folkloristici delle comunità di immigrati.
“Una festa senza confini” è lo slogan della ventesima edizione della Festa dei Popoli della Diocesi di Roma che si svolgerà domenica 8 maggio presso la Basilica San Giovanni in Laterano.
Stand culturali, artigianali e gastronomici, laboratori e workshop, mostre e spettacoli folkloristici saranno presenti sul piazzale antistante la Basilica per l’intera giornata. Sarà una festa all’insegna della partecipazione “reale” degli immigrati, promossa dai Padri Scalabriniani in collaborazione con la Caritas e l’Ufficio Migrantes.
Alle ore 12, nella Basilica lateranense, si svolgerà la Messa presieduta da S. E. mons. Mariano Crociata, segretario generale della CEI.
Tra i numerosi stand delle comunità straniere presenti sulla piazza, vi sarà anche quello realizzato dal Forum per l’Intercultura della Caritas romana che distribuirà gratuitamente alcune pubblicazioni realizzate sul tema dell’immigrazione e altro materiale divulgativo. Presente anche il presidio mobile “Informasalute”, il progetto sempre della Caritas che si propone di facilitare l’accesso della popolazione immigrata al Sistema sanitario regionale. L’attività si realizza attraverso l’informazione e la presa di coscienza del diritto alla salute e l’orientamento ai servizi presenti sul territorio. Durante la festa i volontari ed i medici saranno disponibili per dare informazioni e orientamento a chiunque fosse interessato.
Nel pomeriggio è prevista inoltre l’esibizione dell’artista rom Santino Spinelli, ambasciatore della cultura Romanì che si esibirà con il suo gruppo, Alexian Group.
(Red.)
http://www.immigrazioneoggi.it
Fini: “cittadinanza prima della maggiore età a chi è nato in Italia o vi ha compiuto un ciclo di studi”.
Una scelta che la politica deve compiere “per preparare l’avvenire della Nazione”.

“Chi è nato in Italia, o chi vi ha compiuto un ciclo di studi, deve poter diventare cittadino italiano prima di compiere diciotto anni”. Torna a ripetere il suo appello il presidente della Camera, Gianfranco Fini, in occasione della presentazione del secondo rapporto di Save the Children sui minori stranieri in Italia.
Per Fini “un elemento su cui è importante soffermarsi è l’alto incremento in pochi anni della popolazione dei minori stranieri in Italia”. Dai 400 mila nel 2004, sono attualmente oltre 900 mila i minori e, ha sottolineato il Presidente della Camera, “una circostanza di notevole rilievo è che più della metà di questi ragazzi e di questi bambini è nata in Italia. Sono per l’esattezza 572 mila”.
Motivo questo affinché “la politica, se vuole adeguatamente assolvere il compito di preparare l’avvenire della Nazione, deve favorire la piena acquisizione della cittadinanza alla giovane generazione di nuovi italiani”.
Ragazzi e bambini, ha detto Fini, “che si sentono italiani e che frequentano, o si apprestano a frequentare, le nostre scuole”. La cittadinanza “perché questi ragazzi e questi bambini parlano lo stesso dialetto delle città italiane in cui abitano, tifano per le squadre di calcio locali, respirano lo stesso clima politico, culturale e sociale dei loro coetanei nati da famiglie italiane”.
Per Fini, “lo stesso discorso vale anche per quegli altri ragazzi che compiono il loro percorso di formazione nelle nostre città e nelle nostre scuole pur essendo arrivati nel nostro Paese da piccoli”.
(Red.)
http://www.immigrazioneoggi.it

giovedì 5 maggio 2011

Concetățenii noștri care muncesc peste hotare au trimis acasă în primele două luni ale acestui an cu peste 25 milioane de dolari mai mult decât în perioada similară a anului 2010.

Valoarea transferurilor de bani din străinătate, efectuate de persoanele fizice (rezidente şi nerezidente) prin sistemul bancar, au crescut în ianuarie-februarie cu 18,5% faţă de perioada respectivă a anului precedent şi a atins valoarea de 160,7 mln USD, potrivit Băncii Naţionale a Moldovei.

Migranţii câştigă mai mult, iar situaţia lor se îmbunătăţeşte, constată experţii. Astfel, dacă în ianuarie 2011 ei au trimis acasă cu 13,5% mai mulţi bani decât în prima lună a anului precedent, apoi în februarie remiterile au crescut cu 22,8%.
Deşi transferurile de peste hotare, efectuate de persoanele fizice, sunt în creştere, ele ar putea să revină la nivelul din 2008, când a fost înregistrat un maxim istoric de 1660,9 milioane de dolari, abia în 2012, sunt de părere mai mulţi experţi.
În cazul în care se va menţine ritmul de creştere din primele două luni ale anului, volumul transferurilor de bani din străinătate în 2011 ar putea să se ridice la 14,5 mln USD.
http://www.stirilocale.md/National/MOLDOVENII-AU-PRINS-LA-BANI.html

lunedì 2 maggio 2011


COLF BADANTI – Obbligo alla dichiarazione dei redditi.

Associazione Nazionale Oltre Le Frontiere
ANOLF TREVISO: via Cacciatori del Sile, 23 31100 Treviso
tel. 0422-585811 fax 0422-410653 c.f.. 94097590262
e-mail anolf.treviso@cisl.it sito www.anolftreviso.it

Treviso 28 aprile 2011

Chiediamo all’esperto

Sono una badante e ho come unico reddito la mia paga, devo
fare la dichiarazione dei redditi?



Risposta.
Le collaboratrici famigliari (colf, badanti, baby sitter) di qualsiasi nazionalità che svolgono attività retribuita hanno l’obbligo alla presentazione della dichiarazione dei redditi percepiti solo se superano determinate soglie di reddito in quanto dalle loro buste paga non vengono effettuate le trattenute fiscali perché il loro datore di lavoro non è considerato sostituto d’imposta.
La collaboratrice famigliare che abbia prestato attività lavorativa tutto l’anno sarà esentata comunque dalla tassazione e dalla dichiarazione fino ad un reddito di 8.000 Euro anno, soglia che potrà aumentare se la lavoratrice ha famigliari a carico. In caso di superamento delle soglie la lavoratrice dovrà presentare la propria
dichiarazione dei redditi percepiti attraverso modello UNICO; La non presentazione della dichiarazione dei redditi espone a seri rischi la lavoratrice, facilmente individuabile attraverso il controllo incrociato con i versamenti dei contributi.  E’ consigliabile rivolgersi ad una delle sedi del CAF CISL per verificare se ne
sussista l’obbligo.
Documentazione necessaria per la verifica:
• Modello CUD che la lavoratrice avrà cura di richiedere al suo datore di lavoro
• Codice fiscale suo e dei famigliari a carico
• Eventuali ricevute di spese che possono essere scaricate.

Dotto Cristian
Caf Cisl Treviso
Immigrati a Roma
Incontri presso Radio Vaticana

Iniziativa promossa da
Caritas diocesana, Camera di Commercio e Provincia di Roma
con la collaborazione dell’Ufficio Migrantes di Roma e del Lazio
e del “Forum per l’Intercultura” della Caritas di Roma


Ucraina e Moldavia
Immigrazione e dimensione familiare.

5 maggio 2011, h 17.00-19.00
Radio Vaticana, Piazza Pia 3 (Via della Conciliazione) – Roma

 Relazioni introduttive
Claudio Cecchini, Assessore della Provincia di Roma
Marco Yaroslav Semehen, Coordinatore Nazionale Comunità greco-cattolica ucraina

Presentazione delle collettività
Oles Horodetskyy, La collettività ucraina
Nina Duca-Delfina Licata, La collettività moldava
Power Point a cura del Dossier Statistico Immigrazione Caritas/Migrantes

Strutture a servizio degli immigrati
Daniele Conti, Lega delle Cooperative Servizi
Salvatore Satta, Patronato Acli

Approfondimenti
Olena Ponomareva, Università La Sapienza
Tatiana Nogailic, Assomoldave

Dibattito

Conclusioni
Tatyana Kuzyk, Consigliere aggiunto per l’Europa al Comune di Roma

Coordinamento
Delfina Licata e Franco Pittau, Dossier Statistico Immigrazione Caritas/Migrantes. 
Il successivo incontro (12  maggio) sarà dedicato alle collettività filippina, indiana e srilankese

Per informazioni:
Centro Studi e Ricerche Idos
idos@dossierimmigrazione.it – tel. 06.66514345