DONA IL 5 per MILLE a AssoMoldave

DONA IL 5 per MILLE a AssoMoldave
codice fiscale 97348130580
Un om informat este protejat!

"AssoMoldave"

CV di "AssoMoldave"

CINE SUNTEM?


CHI SIAMO?

http://asomoldave.blogspot.com



VIDEO "AssoMoldave"

Loading...

PROIECT: "MOLDOVENI IN ITALIA".

PROIECT: "MOLDOVENI IN ITALIA".
Ghid pentru orientarea şi integrarea socială a moldovenilor în Italia. Acest Ghid poate fi descarcat aici:http://issuu.com/tatiananogailic/docs/guida_moldavi

PROGETTO: "MOLDAVI IN ITALIA".

PROGETTO: "MOLDAVI IN ITALIA".
Ghid pentru orientarea şi integrarea socială a moldovenilor în Italia. Acest Ghid poate fi descarcat aici:http://issuu.com/tatiananogailic/docs/ghid_2_pentru_migrantii_moldoveni_italia

MOLDOVENI IN ITALIA. III editie.

MOLDOVENI IN ITALIA.  III editie.
Ghid pentru orientarea şi integrarea socială a moldovenilor în Italia. Acest Ghid poate fi descarcat aici:http://issuu.com/tatiananogailic/docs/guida_2014_assomoldave

OSPITI DI LABOR TV

domenica 31 luglio 2011

Perfectarea actelor de identitate prin intermediul procurilor nu mai este posibilă.

Buletinele de identitate şi paşapoartele cetăţenilor moldoveni nu vor mai putea fi perfectate prin intermediul procurilor, iar prezenţa persoanelor la perfectarea actului de identitate va fi obligatorie. Potrivit Legii nr.113 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative, adoptată de Parlamentul Republicii Moldova şi care a intrat în vigoare în luna iulie, „actele de identitate se eliberează la cererea solicitantului, depusă personal la organele competente în modul stabilit”. Astfel, cetăţenii moldoveni aflaţi în străinătate pot perfecta paşapoartele sau buletinele de identitate, depunînd un dosar la misiunile diplomatice ale Republicii Moldova.
În acest context, misiunile diplomatice ale R. Moldova în străinătate nu vor mai elibera procuri pentru perfectarea actelor de identitate, informează Departamentul Afaceri Consulare al Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene.
Sursa: noi.md

sabato 30 luglio 2011

Corso di laurea in lingua e cultura italiana per stranieri e italiani residenti all'estero: 50 borse di studio.

Domande entro il 29 agosto 2011.
30 Borse di studio ICoN a copertura totale delle quote di immatricolazione:
Il Consorzio ICoN mette a disposizione 30 borse di studio annuali a copertura totale delle quote di iscrizione con tutorato al primo anno del Corso di laurea, riservate a cittadini stranieri e italiani residenti in:
- America Latina (tutti i Paesi);
- Africa (tutti i Paesi);
- Asia (tutti i Paesi);
- Europa (Albania, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Cipro, Croazia, Estonia, Lettonia, Lituania, Macedonia, Montenegro, Polonia, Repubblica Ceca, Repubblica di Moldavia, Repubblica Slovacca, Romania, Russia, Serbia, Slovenia, Turchia, Ucraina, Ungheria).

20 Borse di studio ICoN a copertura parziale delle quote di immatricolazione.
Il Consorzio ICoN mette a disposizione 20 borse di studio annuali a copertura parziale delle quote di iscrizione in autoapprendimento al primo anno del Corso di laurea, riservate a cittadini stranieri e italiani residenti in:- America Latina (tutti i Paesi);- Africa (tutti i Paesi);- Asia (tutti i Paesi);- Europa (Albania, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Cipro, Croazia, Estonia, Lettonia, Lituania, Repubblica di Macedonia, Montenegro, Polonia, Repubblica Ceca, Repubblica di Moldavia, Repubblica Slovacca, Romania, Russia, Serbia, Slovenia, Turchia, Ucraina, Ungheria).
Bandi e schede per le candidature alla pagina web.

http://www.italicon.it/index.asp?codpage=bandi
Si cercano attori- urgente.

Gentile sig.ra Tatiana Nogailic, la contatto perché sto organizzando dei provini per un film ambientato in Transnistria, che sarà girato tra Italia e Lituania a fine agosto.
Per quanto riguarda la parte italiana sto cercando delle figurazioni con tratti somatici dell'Est.
Avrei bisogno di organizzare un casting per scattare qualche fotografia: sto cercando maschi e femmine di età varie, ma in particolare non riesco a trovare uomini sui 50 anni ed oltre con facce particolari e segnate dalle rughe. Nella scena che gireremo dovranno essere degli abitanti di un villaggio della Transnistria. Devo chiudere la mia ricerca entro metà della prossima settimana. 
La ringrazio anticipatamente per la sua collaborazione e aspetto sue notizie.
Periodo 22-28 agosto.

Chi e interessato:

AssoMoldave
Tatiana Nogailic
Tel: 0039 3294754598
Skype: nogailic
E-mail: assomoldave@gmail.com

giovedì 28 luglio 2011

 PERMESSO DI SOGGIORNO A PUNTI .

Approvato definitivamente stamattina dal Consiglio dei Ministri, riguarderà tutti i nuovi arrivati. Ecco cosa prevede. Trenta punti da conquistare imparando lingua italiana ed educazione civica, ma anche dando prova di volersi integrare e tenendosi lontani dai guai. Non è un gioco e in ballo c’è il permesso di soggiorno: i promossi restano in Italia, i bocciati vengono espulsi.
Funziona così l’"accordo di integrazione", introdotto dalla legge sulla sicurezza del 2009, ma finora rimasto solo sulla carta. Il suo regolamento ha avuto stamattina il via libera definitivo dal Consiglio dei Ministri e ora viaggia spedito verso la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale, ultimo passaggio prima dell’entrata in vigore.Secondo le bozze circolate finora, l’accordo dovrà essere firmato presso lo  Sportello unico per l’immigrazione o in Questura dai cittadini stranieri che hanno un’età compresa tra i sedici e i sessantacinque anni, ma non è retroattivo. Scatterà infatti solo per quelli che entreranno in Italia dopo l’entrata in vigore del regolamentoe chiederanno un permesso di soggiorno della durata di almeno un anno.
Firmandolo ci si impegna a conseguire entro due anni una conoscenza poco più che elementare (livello A2) dell’italiano e una conoscenza “sufficiente” dei “principi fondamentali della Costituzione”, delle ”istituzioni pubbliche” e “della vita civile in Italia”, in particolar modo per quanto riguarda sanità, scuola, servizi sociali, lavoro e obblighi fiscali. Ci si impegna poi a far frequentare ai figli la scuola dell’obbligo e si dichiara di aderire alla “Carta dei valori della cittadinanza e dell'integrazione” del ministero dell’Interno.
Dopo la firma si deve seguire un mini-corso gratuito di “formazione civica e informazione sulla vita civile”, ma nella bozza non si parla di corsi di italiano. Durante il corso obbligatorio di educazione civica, allo straniero verranno però indicate le “iniziative a sostegno del processo di integrazione” (come ad esempio altri corsi gratuiti di lingua italiana?) attive nella provincia.
L’integrazione si misura con dei punti (o crediti) associati alle conoscenze linguistiche, ai corsi frequentati e ai titoli di studio di ogni straniero, ma anche a determinati comportamenti, come la scelta del medico di base, la registrazione del contratto d’affitto e le attività imprenditoriali o di volontariato. I punti però si perdono in caso di condanne penali, anche non definitive, misure di sicurezza personali e illeciti amministrativi e tributari.
A due anni dalla firma, lo Sportello Unico per l’Immigrazione esamina la documentazione presentata dallo straniero (attestati di frequenza a corsi, titolo di studio ecc.) o, se questa non c’è, lo sottopone a un test. In entrambi i casi la verifica si chiude con l’assegnazione di un punteggio: da trenta punti in su, l’accordo si considera rispettato, da uno a ventinove si viene “rimandati”, con l’impegno a raggiungere quota trenta entro un anno, ma se i punti sono zero o meno scatta l’espulsione.
Elvio Pasca

Preţul pentru perfectarea paşapoartelor biometriсe se va micşora cu 8-10%

Preţul pentru perfectarea paşapoartelor biometriсe se va micşora cu 8-10%.

Începînd cu luna august, preţurile pentru perfectarea paşapoartelor biometriсe se va micşora cu 8-10 %. Declaraţia a fost făcută de ministrul Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor, Pavel Filip, care a menţionat că la această decizie s-a ajuns în urma lichidării unor secţii din cadrul Întreprinderii de Stat ”Registru”, ceea ce a permis micşorarea cheltuielilor. Pavel Filip a spus că, datorită acestui fapt, cheltuielile s-au redus, iar pe parcursul anului vor fi economisite circa 18 milioane de lei. Astfel, pentru perfectarea unui paşaport biometric în termen de 30 de zile preţul se va micşora de la 760 de lei pînă la 700 de lei, în termen de 15 zile – de la 960 de lei la 900. Perfectarea actului de identitate în 24 de ore va costa 1200 de lei – cu 60 de lei mai puţin ca în prezent, iar pentru 6 ore preţul se va micşora cu 20 de lei şi va constitui 1400 de lei. „Scopul nostru nu este doar introducerea unor schimbări, dar demontarea vechiului sistem, compromis, care a creat o imagine foarte negativă Întreprinderii de stat ”Registru””, a spus Pavel Filip.

Potrivit lui, în vederea reducerii cheltuielilor, s-a redus considerabil din consumul de combustibil şi lubrifianţi, din numărul unităţilor de transport, s-au optimizat cheltuielile de arendă şi întreţinere a edificiilor. „Pînă în prezent am disponibilizat 25 de persoane, dar sînt preavizate 164 de persoane”, a spus directorul general al ÎS „Registru", Sergiu Răilean. Ministrul Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor a spus că ”direct proporţional cu optimizările cheltuielilor la ÎS „Registru" micşorările preţurilor pentru perfectarea paşapoartelor biometrice va avea loc şi în continuare”. Ultima ieftinire a paşapoartelor biometrice a avut loc la începutul lunii martie.
Sursa: noi.md
Sta per uscire la Guida “IL SOSTEGNO AI MOLDAVI EMIGRATI IN ITALIA”. 
RIFERIMENTI NORMATIVI, SUGGERIMENTI, FONTI DI INFORMAZIONE, LA PUBBLICA ASSISTENZA, LE ASS. MOLDAVE, LUOGHI DI INCONTRO PER L’ORIENTAMENTO E L’INSERIMENTO DEI MOLDAVI NEL TESSUTO SOCIALE ITALIANO. 
Sara distribuita in 25 città di Italia .
Chi e interessato a fare pubblicità : 
Tel:3294754598, 
Skype: nogailic, 
mail: assomoldave@gmail.com
  -------------------------------------------------
Omul informat, om salvat .

Organizaţia Internaţională pentru Migraţie (OIM) şi-a propus să acorde ajutor Guvernului Moldovei în eforturile sale de a stabili o cooperare mai strânsă cu migranţii moldoveni prin intermediul asociaţiilor Diasporei. A fost elaborat un proiect, finanţat de Uniunea Europeană, cu denumirea „Susţinerea implementării componentei de migraţie şi dezvoltare a parteneriatului pentru mobilitate UE-Moldova”. Diaspora şi asociaţiile diasporei figurează printre principalii beneficiari ai acestui proiect. În cadrul acestui proiect, a fost elaborat un Mecanism de Granturi mici pentru Diaspora, în baza căruia Asociaţiile Diasporei beneficiază de granturi pentru implementarea unui proiect. Printre aceste asociatii este si „AssoMoldave”, Organizaţie Independenta şi nonguvernamentală, inregistrată pe data de 14/08/2004 - Roma , Italia. Partener – asociatia „A.M.I.C.I”.

Pentru a trăi bine într-o societate e necesar de a şti unde te găseşti şi cum să te comporţi. Care sunt drepturile şi obligaţiile? Informatia este putere si  informaţiile sunt elemente destul de disponibile în societăţile evolutive, dar rezultă că e mai greu de a le cunoaşte anume persoanelor care muncesc din greu , uneori isolati de societate , neavind resurse adegvate . Scopul este de a le aduna şi selecţiona informaţiile utile pentru că printr-o formă tipărită , realizarea unui ghid, sa ajunga la cetatenii RM presenti pe teritoriul Italiei.

Va avea denumirea: Ghid pentru orientarea şi integrarea socială  a moldovenilor în Italia.(Indicaţii  în vederea  legislaţiei, sugestii, surse de informaţie, asistenţă publică, asociaţiile moldoveneşti în Italia, locuri de întâlniri pentru orientarea  şi integrarea  moldovenilor în societatea italiană). Durata proiectului – 1 an. Director de proiect:  Nogailic Tatiana. Patronaj acordat din partea  Ambasadei Republicii Moldova in Italia. Proiectul a fost sustinut din partea a 21 de asociatii de moldoveni din Italia.

Un număr de 5.000 de ghiduri vor fi difuzate prin intermediul Asociaţiilor moldoveneşti care se vor implica sa le difuzeze  instituţiilor publice, private, instituţii religioase, discoteci, magazine, locuri de asociere. O sa dam vizibilitate publicând Ghidul şi pe un siteu internet, Blog, Facebook, Odnoclasniki  cu scopul de a răspândi informaţia  şi stimula o ulterioară răspândire prin sistemul de fotocopie şi/sau lectură on-line. O sa trimitem prin email Ghidul (sau o parte care interesează), în formatul PDF tuturor moldovenilor care îl vor cere .  Se prevede ca in luna noiembrie 2011 va fi presentat la Roma si eventual in orasul Venetia sau Padova. Ghidul va fi gratis.

Pentru  propuneri, sugestii , publicitate va adresati :

“AssoMoldave”
Tatiana Nogailic
Tel: 0039 3294754598
Skype: nogailic
E-mail: assomoldave@gmail.com

lunedì 25 luglio 2011

ROMA_060606 UN NUMERO- TUTTA UNA CITTA.

Raggiungibile 24 ore su 24, 365 giorni l'anno, al costo di una chiamata alla rete urbana di Roma*.
Gli operatori rispondono in tempo reale alle domande e forniscono informazioni su tutti
gli uffici e i servizi del Comune di Roma. 

Il servizio è attivo sempre anche in inglese ,in francese, tedesco, spagnolo, arabo, cinese, rumeno, albanese e polacco. Dal lunedì al sabato, dalle 16.00 alle 19.00 .
Il Contact Center del Comune di Roma, una linea diretta con l'Amministrazione della città .

*il costo effettivo della chiamata può variare in base al contratto stipulato con il proprio gestore telefonico

mercoledì 20 luglio 2011

Nu rămâneţi indiferenţi!

JURNAL de Chişinău îi îndeamnă pe toţi cei care sunt în preajma copiilor lipsiţi de grija părintească şi care sunt în situaţie de dificultate să nu rămână indiferenţi faţă de problemele acestora şi să ne contacteze la numărul de telefon 069456968 sau să ne scrie la adresa electronică. Mâine poate fi prea târziu cotidian@jurnal.md.

 ImmigrazioneOggi/videoweb 

Acesta este primul videoweb în nouă limbi adresat cetăţenilor străini care trăiesc în Italia, firmelor şi cetăţenilor italieni, şi cetăţenilor străini ce doresc să emigreze legal în Italia.
Am ales să vă vorbim în limba dumneavoastră, să puteţi inţelege mai bine informaţiile pe care le veţi găsi în videoweb. Ne-ar face plăcere totuşi să ascultaţi ştirile şi în limba italiană, pentru a aprofunda limba ţării unde locuiţi şi lucraţi acum, sau unde aveţi intenţia de a emigra. Veţi putea asculta, fără nici un cost, informaţiile care vă vor ajuta să inţelegeţi mai bine fenomenul imigraţiei, şi in domeniul Uniunii europene, legile care stabilesc drepturile şi datoriile străinilor în Italia şi principalele aspecte ale culturii şi societăţii italiene.
Pentru a putea vedea şi asculta videoweb-ul, calculatorul d-voastră trebuie dotat cu schedă audio, boxe şi galene.Videoweb-ul este transmis în formatul "Flash Video" pe care toate browser-urile recente îl pot deja interpreta. Dacă trebuie să aduceţi la zi Plug-in Flash pentru browser-ul dumneavoastră, folosiţi acest link (download gratuit).

lunedì 18 luglio 2011

Unde pot semnala cetăţenii moldoveni cazurile în care au avut/au probleme la frontierele statelor străine.

În perioada estivală, numărul cetăţenilor moldoveni care se deplasează în străinătate creşte considerabil. Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene (MAEIE) informează că toţi cei care călătoresc peste hotare şi întâmpină dificultăţi la traversarea frontierelor altor state, pot raporta cazurile respective la:
- Centrul de Apel al MAEIE
tel: din Moldova – 080 090 990 (apel gratuit)
        din străinătate - +373 22 690 900
  e-mail: callcenter@mfa.md
- Direcţia Vize, Paşapoarte şi Relaţii cu Publicul a MAEIE
tel: 201046; 201052
e-mail: consdep@mfa.md
MAEIE va mobiliza la maxim capacităţile de recepţionare şi examinare a sesizărilor privind dificultăţile întâmpinate.
Liliana VERLAN
Primo Segretario
Ambasciata della Repubblica di Moldova
nella Repubblica Italiana
Dragi prieteni, cu ocazia aniversarii a 20 de ani de independenta a Republicii Moldova, Compania Publica “Teleradio-Moldova”, TV Moldova International desfasoara proiectul “Moldova – in inima mea”. 

Cu acest prilej va indemnam sa participati de la distanta prin expedierea unui mesaj video pentru tara si pentru cei care au ramas la bastina. Continutul acestuia trebuie sa reflecte gandurile, trairile si doleantele Dvs. cu acest prilej. Fisierile video le puteti upload-a utilizind sistemul de stocare a datelor oferit de site-ul www.filesharing.md. Imaginile video vor fi receptionate in perioada 18 iulie – 18 august 2011, la adresa electronica: tvminternational@gmail.com.
Pentru orice informatii si detalii, nu ezitati a ne contacta prin email sau telefoanele indicate mai jos:
+373 22 406 981
+373 22 406 955
Cu un deosebit respect,
Echipa TV Moldova International

lunedì 11 luglio 2011

PARE 1+1: Fiecare leu acordat de stat atrage 1,7 lei din sursele migranţilor.

Până în prezent, cei 28 de beneficiari ai Programului de atragere a remitenţelor în economie PARE 1+1 care au încheiat deja contracte de finanţare nerambursabilă, au efectuat în total investiţii în sumă de 5,2 mln lei. Din această sumă, grantul solicitat din PARE 1+1 constituie 2,2 mln lei. Astfel, se estimează că fiecare leu acordat din cadrul Programului atrage 1,7 lei din sursele proprii ale lucrătorilor migranţi, comunică Serviciul de Presă al Ministerului Economiei.
La 5 iulie 2011, comitetul de supraveghere al Programului de atragere a remitenţelor în economie PARE 1+1 a aprobat încă 21 de proiecte investiţionale. Suma totală a mijloacelor financiare preconizate a fi investite în aceste proiecte reprezintă 11,5 mln lei, dinre care finanţarea nerambursabilă din PARE 1+1 va fi de circa 4 mln lei.
Analizele denotă că jumătate din sursele lucrătorilor migranţi care intenţionează să investească în RM provin din Italia, aceasta este urmată de Marea Britanie – 12% din surse; Portugalia şi Rusia - câte 10%, restul provenind din alte peste 20 de state ale lumii. Menţionăm că programul este destinat lucrătorilor emigranţi sau rudelor de gradul întâi ale acestora, care intenţionează să investească într-o afacere în faza de lansare ori dezvoltare. 

Amintim că Programul „PARE 1+1” pentru anii 2010-2012 a fost lansat oficial la 22 noiembrie 2010. Potrivit conducerii Ministerului Economiei, programul are drept obiectiv dezvoltarea afacerilor durabile cu impact atât economic cât şi social. Esenţa Programului este că pentru fiecare leu câştigat legal peste hotare şi investit în RM, statul mai acordă un leu sub formă de grant
http://unimedia.md/?mod=news&id=36283
 
Ogni lavoratore domestico (colf, badante, ecc…) percepisce una retribuzione al netto dei contributi previdenziali ed assistenziali che vengono versati trimestralmente all’Inps direttamente dal datore di lavoro. 

Tali contributi non comprendono però la parte che ciascuna persona è tenuta a pagare a titolo di tasse e imposte per poter usufruire dei servizi che lo Stato offre attraverso i suoi uffici pubblici (Scuole, Ospedali, Comuni, ecc.).
Per la legge italiana, infatti, chiunque percepisce un reddito in Italia, da lavoro dipendente o autonomo, è obbligato, ogni anno, a fare la dichiarazione dei redditi, attraverso la quale si dichiara allo Stato quanto si è guadagnato nell’anno di riferimento. In proporzione al reddito guadagnato si è poi obbligati a pagare le imposte secondo delle percentuali fissate sempre dalla legge. Chiaramente più alto è il reddito più è alto l’importo da versare allo Stato.
La norma fiscale prevede che non sussiste l’obbligo di presentazione della dichiarazione dei redditi, ma questo solo se non si supera una soglia stabilita.

Detto ciò, ad una colf/badante che lavori per 365 gg l’anno, spetta per legge uno “sconto” fisso pari all’imposta dovuta fino ad un reddito imponibile di € 8.000,00, in questo caso nulla è dovuto allo Stato e quindi nessuna dichiarazione deve essere presentata. Sussistono però anche altre forme “Sconti”, come figli a carico, spese mediche, ecc. Pertanto se i redditi complessivi di lavoro dipendente, superano il predetto limite, bisognerà controllare, ai fini dell’obbligo di presentazione della dichiarazione, l’insorgere o meno dell’obbligo di presentare la dichiarazione dei redditi e di pagare eventualmente le tasse.

Pertanto le lavoratrici ogni anno dovranno verificare se hanno l’obbligo alla compilazione della dichiarazione dei redditi e al pagamento delle tasse. Tale dichiarazione si chiama modello “UNICO” e deve essere compilata nei mesi di maggio e giugno 2011. Questo vale sia per le lavoratrici di nazionalità italiana sia per quelle di nazionalità estera.

Per fare questa verifica è bene rivolgersi presso commercialisti o CAF, centri di assistenza fiscale, muniti della seguente documentazione:
1) Modello CUD (certificazione rilasciata dal datore di lavoro  attestante il reddito percepito nell’anno 2010).
Infatti, il Contratto Collettivo Nazionale del lavoro domestico prevede che "Il datore di lavoro, a richiesta del lavoratore, è tenuto a rilasciare una dichiarazione dalla quale risulti l'ammontare complessivo delle somme erogate nell'anno". Il datore di lavoro è obbligato, quindi, qualora la lavoratrice lo richieda, a fare questa dichiarazione nella quale venga specificato la retribuzione annuale corrisposta.

2) Codice fiscale della lavoratrice, dell’eventuale coniuge e figli a carico. Per le lavoratrici extra-comunitarie occorre essere in possesso dello stato di famiglia se i figli sono residenti in Italia, oppure di equivalente documentazione rilasciata dal paese di origine, tradotta in italiano ed asseverata come conforme all’originale dal consolato italiano presente nel Paese di origine.

3) Eventuali spese sanitarie sostenute nel 2010 (visite specialistiche, farmaci etc.), spese mutuo prima casa, spese ristrutturazione, spese per attività sportive dei figli, etc.
Il consulente o l’operatore del CAF, esaminando tutta la documentazione, sarà in grado di stabilire se la colf sia obbligata a presentare la dichiarazione e a pagare le imposte (IRPEF) in proporzione al reddito guadagnato nell’anno.
24 giugno 2011 - Avv. Mascia Salvatore

http://www.stranieriinitalia.it/l_esperto_risponde-le_colf_sono_obbligate_a_presentare_la_dichiarazione_dei_redditi_13321.html

giovedì 7 luglio 2011

 


Stimati cetateni,
Vă aducem la cunoştinţă despre semnarea Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Italiene în domeniul migraţiei de muncă şi a Protocolului de Implementare al acestuia, la sediul Ministerului Muncii şi Politicilor Sociale al Republicii Italiene, in data de 5 iulie curent. Acest Acord abrogă şi substituie Acordul între Guvernul Republicii Italiene şi Guvernul Republicii Moldova în domeniul muncii şi Protocolul de implementare, semnate la Roma, la 27 noiembrie 2003.
În calitate de semnatari ai Acordului şi Protocolului semnat la 5 iulie 2011 au fost dna Ministru Valentina BULIGA, Ministru al Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei al RM, şi dl Maurizio SACCONI, Ministru al Muncii şi Politicilor Sociale al Republicii Italiene. La întrevedere au fost prezenţi Ambasadorul Gheorghe Rusnac şi Secretarul I al Ambasadei Liliana VERLAN. Ministrul italian a fost asistat de către Consilierul Diplomatic al Ministrului SACCONI, dl Manuel JOCOANGELI, dna  Germana VIGLIETTA, Direcţia Generală pentru Imigrare din cadrul MMPS italian.
Ambii Miniştri au menţionat importanţa acestui Acord pentru Statele noastre, datorită faptului că reglementează din punct de vedere juridic şederea cetăţenilor moldoveni cu scop de muncă în Italia.
Cele mai importante prevederi ale articolelor din Acord sunt următoarele:
-       în cazul adoptării de către RM a decretului privind circulaţia persoanelor, partea italiană se obligă să favorizeze cetăţenilor Republicii Moldova acordarea unei cote speciale de intrare în Italia;
-       o pătrime din această cotă va fi gestionată prioritar de către Ministerul de resort din ţara noastră; 
-       promovarea proiectelor comune vor include asistenţă tehnică;
-       implementarea iniţiativelor comune destinate cetăţenilor Republicii Moldova care se află în Italia, în vederea promovării, pe bază voluntară, a schemelor de migraţie circulară pentru lucrătorii moldoveni;
-       implicarea directă a asociaţiilor de moldoveni existente în Italia;
-       monitorizarea de către ambele State a ofertelor de angajare disponibile;
-       organizarea pe teritoriul Republicii Moldova a cursurilor vocaţionale şi celor de limbă italiană, oferite de către instituţiile Italiene
Importante sunt prevederile din art. 12 în care se precizează faptul că cetăţenii unei Părţi Contractante se vor bucura de aceleaşi drepturi şi protecţie ca şi lucrătorii naţionali ai ţării angajatoare, supunându-se legislaţiei ţării angajatoare în domeniul  securităţii sociale, precum şi 13 al Acordului: ,,În caz de accident de muncă sau boala profesională care a cauzat decesul sau incapacitatea de muncă permanentă sau temporară, lucrătorul migrant va avea dreptul la toate beneficiile relevante prevăzute de legislaţia ţării angajatoare’’.
Implementarea Acordului este definită prin mecanismele operaţionale prevăzute în textul Protocolului de implementare. Cele mai importante instrumente ale acestuia sunt:
-       asistenţa tehnică va fi acordată instituţiilor competente din Republica Moldova de către partea italiană;
-       promovarea programelor de migraţie circulară (facilitarea reîntoarcerii cetăţenilor noştri în RM);
-       instruirea muncitorilor moldoveni în vederea angajării acestora în cadrul întreprinderilor italiene de pe teritoriul Italiei sau a Moldovei sau a lansării de către aceştia a activităţii antreprenoriale în Republica Moldova. În acest mod, cetăţenii vor putea fi incluşi în liste preferenţiale şi vor avea posibilitatea să fie angajaţi în câmpul muncii conform calificărilor şi a specializării pe care o deţin. În prezent, este binecunoscut fenomenul angajării moldovenilor în Republica Italiană pentru a efectua servicii pentru care nu deţin o calificare şi nu cunosc suficient termenii de specialitate pentru a fi apreciaţi la justa valoare;
-       munca sezonieră:  Pentru o perioadă maxim admisibilă de 9 luni – cu permis de şedere care nu poate fi reînnoit – lucrătorii sezonieri moldoveni pot lucra la câţiva angajatori (cei care se vor întoarce în RM în termenii stabiliţi, vor avea prioritate la intrarea repetată în Italia în anul următor.)
Ministrul Sacconi a menţionat importanţa implementării transparente şi a informării prioritare a cetăţenilor ambelor State despre prevederile Acordului. Acesta a propus totodată, utilizarea de către cetăţenii noştri în viitor, a portalului informaţional oficial al Ministerului Muncii şi Politicilor Sociale al Republicii Italiene (www.cliclavoro.gov.it) în vederea explorării ofertelor locurilor de muncă din Italia.
La sfârşitul întrevederii, dna Ministru Valentina BULIGA a reiterat doleanţa părţii moldoveneşti de a semna în viitor un Acord cu privire la protecţia socială. Partea italiană a menţionat lipsa fondurilor pentru susţinerea unor asemenea proiecte în prezent, menţionând că au încheiat deja în trecut asemenea Acorduri cu alte State, însă care nu au fost ratificare datorită insuficienţei resurselor financiare alocate de către Ministerul Dezvoltării Economice italian. Datorită importanţei acestui aspect al cooperării dintre ţările noastre, s-a convenit abordarea subiectului respectiv în viitor.
 
Liliana VERLAN
Primo Segretario
Ambasciata della Repubblica di Moldova
nella Repubblica Italiana

mercoledì 6 luglio 2011

Veste bună pentru moldovenii din Italia! 

Grație unui acord moldo-italian migranții vor face cursuri de instruire și se vor întoarce mai ușor acasă.
Ieri, 5 iulie, cu ocazia unei vizite la Roma, Valentina Buliga, ministrul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei a semnat Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Italiene în domeniul migraţiei de muncă şi Protocolul de Implementare a acestuia.

Acordul prevede modalităţile de reglementare a fluxurilor migraţionale între cele două state, precum şi anumite măsuri ce vor permite maximizarea efectelor pozitive ale migraţiei.
Astfel, Acordul şi Protocolul conţin clauze ce ţin de instruirea vocaţională a lucrătorilor moldoveni, realizarea iniţiativelor de facilitare a reîntoarcerii în ţara de origine, implementarea schemelor de migraţie circulară.

ATENȚIE!!!
TEXTELE ACORDULUI ŞI PROTOCOLULUI POT FI ACCESATE AICI:


http://www.mpsfc.gov.md/file/acorduri/ACORD%20cu%20Italia%20versiunea%20finala.pdf 


http://www.mpsfc.gov.md/file/acorduri/PROTOCOL%20DE%20IMPLEMENTARE%20cu%20Italia%20versiunea%20finala.pdf

 Il Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, Maurizio Sacconi, ha incontrato oggi presso il Ministro del Lavoro, della Protezione Sociale e della Famiglia della Repubblica di Moldova, Sig.ra Valentina Buliga. 

Al centro del colloquio le ottime relazioni tra i due Paesi nei settori di competenza, di cui è positiva testimonianza la presenza in Italia di una significativa comunità moldava di oltre 100mila persone pienamente integrate. Nell’ambito della crescente collaborazione bilaterale i due Ministri hanno firmato un nuovo Accordo – con relativo Protocollo esecutivo - in materia di migrazione per motivi di lavoro. Tale Accordo introduce importanti innovazioni rispetto alla precedente intesa del 2003, con l’obiettivo innanzitutto di dare una risposta al crescente impatto negativo di questa fuoriuscita di manodopera sul tessuto economico e sociale della Moldova, attraverso meccanismi di “migrazione circolare”, cioè di rientro dei lavoratori immigrati nel Paese di origine. Nel contempo l’Accordo prevede di accompagnare il fenomeno migratorio in corso con programmi di formazione linguistica e professionale e con meccanismi di selezione della manodopera moldava che tengano conto dei fabbisogni espressi dal mercato del lavoro italiano. Il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali offrirà un supporto operativo anche attraverso l’istituzione di un Ufficio Locale di Coordinamento in Moldova. I due Ministri hanno infine affrontato la delicata questione riguardante i minori moldavi che versano in stato di difficoltà per la mancanza di uno o due genitori emigrati all’estero, attivando ogni possibile sinergia tra le misure previste dal Piano nazionale per l’emigrazione del Governo moldavo - per la cui realizzazione Sacconi ha manifestato la disponibilità italiana a contribuire - e il Progetto europeo a forte partecipazione italiana lanciato nel maggio scorso, dove è prevista l’attivazione di interventi per un valore di circa 2 milioni di euro.(AGENPARL) - Roma, 05 lug -
http://www.agenparl.it/articoli/news/politica/20110705-lavoro-sacconi-incontra-omologo-repubblica-moldova

martedì 5 luglio 2011

La star sarà protagonista di “Educazione siberiana”, tratto dall'autobiografia di Nicolai Lilin

Il prossimo film di Gabriele Salvatores ha già un sapore internazionale: tratto dal romanzo di Nicolai LilinEducazione siberiana” (edito da Einaudi), avrà come protagonista John Malkovich. La storia, scritta per lo schermo insieme a Stefano Rulli e Sandro Petraglia, racconta dell'educazione del giovane Kolyma (l'attore lituano Arnas Fedaravicius) all'interno della comunità della Transnistria, una regione tra Moldova e Ucraina in cui l'unica legge è quella criminale, che regola un mondo al di fuori della società così come la conosciamo.
Malkovich sarà Kuzja, il nonno di Kolyma. La storia è ambientata tra il 1985 e il 1995, e basata sulle esperienze dello stesso Lilin in questa comunità di “onesti criminali” esiliati da Stalin, che vivono seguendo un codice di onore e rispetto. Il film sarà prodotto da Cattleya e Universal.
Fonte: Collider
 ------------------------------------------

Mondiali Tiro Arco: Natalia Valeeva è sesta nelle qualificazioni.

Natalia Valeeva Natalia Valeeva, già due volte campionessa nel mondo con le vittorie del 1995 quando ancora gareggiava sotto la bandiera della Moldova e del 2007 a Lipsia, è la migliore rappresentante azzurra dopo le 144 frecce di qualificazione che hanno aperto il programma agonistico dei Campionati Mondiali di Tiro con l'Arco di Torino.
L'azzurra ha chiuso al sesto posto con 1353 punti la prova che ha visto la coreana Bo Bae Ki ottenere il miglior punteggio con 1389 punti davanti alla connazionale Dasomi Jung (1361) e alla cinese Yuting Fang (1358). Grazie a questo piazzamento nelle prime otto, Natalia Valeeva partirà direttamente dai sedicesimi di finale nel tabellone ad eliminazione diretta.
http://olimpiadi.blogosfere.it/2011/07/mondiali-tiro-arco-natalia-valeeva-e-sesta-nelle-qualificazioni.html
logo Agenzia delle Entrate
 
Comunicato
La Direzione Regionale dell’Agenzia delle Entrate,
in collaborazione con l’Inps e Centro Popoli, organizza:
 
il nuovo corso gratuito “Colf e Badanti…senza frontiere
che si rivolge al mondo delle collaboratrici e dei collaboratori domestici di origine straniera.
Scopo del progetto è illustrare a questo pubblico l’insieme di diritti e doveri previsti dalla normativa italiana in campo contributivo e fiscale.
 
Si terrà giovedì 7 luglio 2011, dalle ore 18.00 alle ore 20.30
presso Centro Popoli, corso Vigevano, 35 - Torino.
Alla fine del ciclo verrà consegnato un attestato di idoneità
 
Per informazioni e iscrizioni al corso rivolgersi al Centro Popoli
Tel/fax: 011.7651626 – cell. 388.1724630 e-mail: popolinews@yahoo.it
 
Gli incontri sono in programma il giovedì dalle ore 18.30 alle 20.30 nelle seguenti date:
7 luglio
15 settembre
13 ottobre
17 novembre
15 dicembre
-----------------------------------------
Amir Younes
Coordinamento dei Nuovi Cittadini,
Centro Popoli, www.centropopoli.com
3881724630

venerdì 1 luglio 2011

L’Oim apre un ufficio presso l’aeroporto romano di Fiumicino.
Punto di riferimento in zona di frontiera per i migranti bisognosi di orientamento ed assistenza.


L’Organizzazione internazionale per le migrazioni (Oim) ha attivato un ufficio presso il terminal T3 dell’aeroporto di Fiumicino a Roma, area voli internazionali.
Il personale impiegato sul posto si occuperà di assistere i migranti in partenza e/o in transito verso i Paesi di origine o di nuova accoglienza, nell’ambito delle attività dell’Oim. Oltre a fornire supporto logistico-operativo, l’ufficio dell’Oim intende rappresentare un punto di riferimento in zona di frontiera per i migranti bisognosi di orientamento ed assistenza nonché supporto tecnico agli altri attori presenti nella zona aeroportuale, coinvolti a vario titolo nella gestione migratoria.
“L”apertura di un ufficio dedicato” afferma José Angel Oropeza, direttore dell’Ufficio di coordinamento per il Mediterraneo dell’Oim di Roma, “rappresenta però una tappa particolarmente significativa per la sede dell’Organizzazione in Italia, in quanto segna l’avvio di una presenza maggiormente fattiva e costante che possa rispondere in modo efficace ai bisogni dei migranti, anche in considerazione del massiccio afflusso migratorio che ha interessato l’Italia a seguito della crisi nei Paesi del Nord Africa e che ha visto negli ultimi mesi un aumento dei ritorni volontari di cittadini tunisini nonché il transito di numerosi sfollati dalla Libia, in rientro verso i rispettivi Paesi di origine dell’Africa subsahariana e dell’Asia”.
L’apertura dell’Ufficio è stata resa possibile grazie alla collaborazione e al supporto della direzione degli Aeroporti di Roma e della Direzione centrale dell’immigrazione e della polizia di frontiera del Ministero dell’interno italiano e dell’Ente nazionale aviazione civile.
(Red.)