Transportatorii de colete, nemulţumiţi de noul proiect de lege, elaborat de Ministerul Finanţelor.

Iniţiativa Ministerului Finanţelor privind introducerea licenţei pentru activităţile de transportare a coletelor a stîrnit indignarea transportatorilor. Şoferii de microbuze şi autobuze consideră că veniturile de pe urma transportării coletelor şi fără asta sînt mici, iar după adoptarea noului proiect de lege ar putea renunţa în genere la această activitate.
Potrivit noului proiect de lege, de la 1 iulie 2012, şoferii de microbuze şi autobuze, care se ocupă de transportarea coletelor, vor trebui să obţină licenţă de activitate. Licenţa urmează să fie eliberată pe termen de un an de zile.
http://www.noi.md/md/news_id/10420

Dalle Camere di Commercio assistenza a 400 extracomunitari che intendono fare impresa.

I cittadini extracomunitari hanno quest’anno la possibilità di accedere a servizi di supporto al “fare impresa” grazie al progetto Start it up - Nuove imprese di cittadini stranieri, nato dalla collaborazione tra Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali e Unioncamere con l’obiettivo di favorire il percorso di integrazione e di crescita professionale degli immigrati attraverso un percorso che consolida le loro attitudini e competenze imprenditoriali.L’iniziativa parte, nel 2012 in forma sperimentale, in 10 città e si rivolge agli immigrati da Paesi non appartenenti alla UE in possesso di permesso di soggiorno aspiranti imprenditori. Le città sono state individuate in base al numero degli immigrati regolarmente presenti sul territorio e alla presenza di incentivi regionali alla creazione d’impresa sono Ancona, Bari, Bergamo, Catania, Milano, Roma, Torino, Udine, Verona, Vicenza. Qui le Camere di Commercio metteranno a disposizione le proprie strutture per erogare alcuni servizi di supporto alla creazione d’impresa e all’avvio di attività di lavoro autonomo: colloqui per verificare e valutare le attitudini imprenditoriali del candidato e l’dea imprenditoriale; seminari di informazione e corsi di formazione; assistenza all’elaborazione del business-plan; assistenza per facilitare l’accesso al microcredito e ai bandi di concessione di contributi pubblici da parte delle Regioni. Per accedere al servizio gli immigrati interessati possono rivolgersi alle Camere di Commercio e rispondere ai bandi di partecipazione all’iniziativa presentando apposite domande pubblicate nei loro siti tenendo conto che la scadenza è il 15 marzo 2012.

http://italia-lavoro-news.mag-news.it/nl/italialavorospa_link_3031.mn?mnq=I2T.DP.c.wCh0

Lavoro domestico: dall’Inps una pagina Facebook a disposizione dei lavoratori e dei datori di lavoro.
Una guida su normativa, scadenze e contributi per non incorrere in errori ed omissioni.

Una pagina Facebook con consigli e chiarimenti per i lavoratori domestici e le famiglie datori di lavoro. È la nuova iniziativa dell’Inps che ha inaugurato una pagina tematica sul più diffuso social network con le informazioni utili per la gestione di un rapporto di lavoro domestico, dall’assunzione fino alla cessazione del rapporto di lavoro, passando per il calcolo dei contributi dovuti e le modalità di pagamento.
Si tratta, spiegano i promotori, di una utile guida per non incorrere in errori ed omissioni, sia da parte del datore di lavoro sia da parte del lavoratore.
Per accedere alla pagina tematica “Gestire il lavoro domestico” è necessario avere un profilo Facebook e cliccare su “Mi piace” per ottenere le informazioni cercate.
Per ulteriori approfondimenti, oltre alla pagina Facebook, è disponibile il portale www.inps.it.
Benvenuto sulla pagina Facebook che INPS ha dedicato al Lavoro Domestico. Qui puoi trovare tutte le principali informazioni in merito ai Lavoro Domestico, per ulteriori approfondimenti ti invitiamo a visitare la sezione del sito INPS dedicata a questo tema.
Clicca qui per maggiori informazioni:
http://www.inps.it/portale/default.aspx?sID=0%3B5637%3B4980%3B&lastMenu=4980&iMenu=1

Italiano per stranieri alla Biblioteca Gianni Rodari.

Sono aperte le iscrizioni al corso gratuito di italiano per stranieri che inizierà a partire da Marzo presso la Biblioteca Ganni Rodari, Via Francesco Tovaglieri 237, Municipio VII. E'un progetto nato dalla Cooperativa Sociale Abitus in collaborazione con le Biblioteche di Roma e la Fondazione IntegrA/Azione.L'idea è di un progetto educativo interculturale, articolato in un ambiente di apprendimento rispettoso della differenza, che permetta l'integrazione di saperi, culture e lingue di origine diversa.Il progetto è rivolto a tutti gli stranieri, senza limiti di età, che desiderano imparare l'italiano come lingua seconda L2.
Il corso si articola in 2 moduli:
PREALFABETIZZAZIONE: A1 – contatto
ALFABETIZZAZIONE: A2 – sopravvivenza
Il progetto prevede un test iniziale di valutazione del livello di conoscenza della lingua italiana al fine di indirizzare gli studenti verso il modulo corrispondente alle diverse necessità linguistiche.Per le Iscrizioni rivolgersi al desk Informagiovani presso la Biblioteca Gianni Rodari, dal lunedì al venerdì dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:30.

Orario: Corso A1 (prealfabetizzazione): lunedì ore 14-16; mercoledì ore 9.30-11-15; giovedì ore 14-16
Corso A2 (alfabetizzazione): lunedì ore 16.30-18.30;mercoledì ore 11.30-13.15; giovedì ore 16.30-18.30
Biblioteca Gianni Rodari (Municipio VII - Tor Tre Teste)
Via Francesco Tovaglieri 237/A, tel. 06 45460571 - 06 23239815, Cooperativa Abitus, tel. 06 96042960
www.abitus.it

Carpatair a amînat cu două luni lansarea zborurilor directe din Chişinău spre Italia.

Compania aeriană Carpatair a anunţat amînarea cu două luni a lansării zborurilor directe din Chişinău spre Veneţia, Roma şi Milano. Potrivit informaţiilor oferite NOI.md în cadrul companiei, decizia a fost luată din cauza unor întîrzieri în semnarea acordurilor cu Republica Moldova şi Uniunea Europeană privind Spaţiul Aerian Comun. Semnarea documentului a fost programată pentru 22 martie curent, dar a fost amînată din cauza unor proceduri judiciare, iniţiate între Comisia Europeană şi Consiliul UE pe marginea împuternicirii de a semna acorduri cu ţări terţe.Toţi pasagerii care au rezervat bilete de avion pentru curse directe Carpatair vor fi redirecţionaţi la cursele de legătură din/spre Chişinău prin Timişoara.Carpatair a declarat anterior că, în parteneriat cu compania aeriană italiană Alitalia, din 26 martie 2012, va lansa zboruri directe de la Chişinău spre Milano, Veneţia şi Roma, la preţuri reduse. Biletele de avion au fost vîndute cu aproximativ 148 de euro în ambele direcţii, inclusiv toate taxele.

Sursa: noi.md

Corso di italiano per stranieri gratuito

Roma, marzo - maggio 2012, Biblioteca G. Rodari, Via Francesco Tovaglieri 237
Il progetto è rivolto a tutti gli stranieri, senza limiti di età, che desiderano imparare l'italiano come lingua seconda L2.Il corso si articola in 2 moduli:Prealfabetizzazione: A1 - contatto,Alfabetizzazione : A2 – sopravvivenza
La durata di ogni modulo è di 3 mesi complessivi strutturati in 3 incontri a settimana per ciascun modulo.
I moduli sono strutturati in base al quadro di riferimento europeo Common European Framework for Languages.Ad ogni modulo corrisponde una classe di circa 20 studenti.Il progetto prevede un test iniziale di valutazione del livello di conoscenza della lingua italiana al fine di indirizzare gli studenti verso il modulo corrispondente alle diverse necessità linguistiche.Per le iscrizioni rivolgersi al desk informagiovani presso la Biblioteca Gianni Rodari, dal lunedì al venerdi dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:30.
Info: tel. 06/96042960

Singur acasă - Rubrica pentru fete şi băieţi cu părinţi plecaţi în străinătate.
 Cum să comunici cu părinţii???Părinţilor nu le este ușor să ia decizia de a pleca, lăsându-vă în grija altora: ei aleg dintre două rele răul pe care îl consideră mai bun. Iată de ce nu le este ușor să discute cu voi despre asta. Atunci când simţi că ceva se întâmplă în casă și bănuiești că este vorba despre plecare, începe tu discuţia. Despărţirea este grea nu doar pentru copii, ci și pentru adulţi. La despărţire oamenii suferă și orice om încearcă să se protejeze de suferinţă. „Când să-i spun copilului că plec?”, „Să-i zic acum sau înainte de plecare?”, „Ce să fac dacă refuză să mă înţeleagă?” Aceste frământări îi fac pe părinţi să amâne discuţia despre plecare atâta cât pot și le spun copiilor despre asta chiar înainte de a ieși din casă sau se duc atunci când copiii dorm. În aceste cazuri, ai putea să te simţi părăsit. Vorbește-le despre asta părinţilor. Spune-le că preferi să vorbiţi mai mult și mai sincer despre despărţire.
Sursa » SINGUR ACASA. Carte de buzunar pentru fete si baieti cu parinti plecati in strainatate.

Sentinţa nr 245 din 25 iulie 2011 Curtea Constituţională.

 Curtea Constituţională înlătură interzicerea căsătoriei străinilor iregulari prevăzut de  Legea privind Securitatea publică nr. 94 din 2009. Ofiţerii stării civile nu vor mai putea refuza celebrarea căsătoriei chiar dacă imigrantul este iregular.   Prin sentinţa nr. 245 emisă de Tribunalul din Catania şi depozitată la 20 iulie 2011 la Curtea Constituţională s-a declarat ilegitimitatea constituţională a art. 116 din Codul civil, ca modificat de art. 1, aliniatul 15  a Legii din 15 iulie 2009, nr. 94 (Dispoziţii în materie de securitate publică), in mod limitat cu privire la cuvintele „de asemenea un document care atestă regularitatea de şedere pe teritoriul italian”.
Deci lipsa unui permis de şedere nu poate fi o piedică pentru a celebra căsătoria  di un imigrant iregular şi un cetăţean italian sau un imigrant regular.
Prelucrare si traducere , info: VarvaraVizir
Tel. 3280539411
e-mail: vizir@tiscali.it

Le case in patria vanno dichiarate al Fisco ?

Si indicano nel modulo RW anche se non producono redditi. Sanzioni durissime per i distratti . Nella dichiarazione dei redditi,  gli stranieri residenti in Italia devono indicare le case che posseggono in patria. Una regola che vale anche per quelle case che, chiuse o abitate da familiari, non fanno guadagnare niente al proprietario. Lo ricorda  il Sole 24 ore, sottolineando in un lungo servizio le complicazioni che sta creando la novità introdotta dall’Agenzia delle Entrate. In particolare, le case andrebbero indicate nella sezione II del modulo RW del Modello Unico ogni anno  “indipendentemente dalla loro redditività”, e chi non lo fa rischia sanzioni gravissime, come la confisca per equivalente di quanto non viene dichiarato. Se la casa all’estero produce reddito, bisognerà pagare più tasse, altrimenti non ci sarà nessuna maggiorazione, però al Fisco bisogna comunque dire che la casa c’è. Commercialisti e centri di assistenza fiscale sono naturalmente informati della novità, e dovrebbero tenerne conto mentre aiutano i clienti immigrati a fare le dichiarazioni dei redditi. Una difficoltà in più per i contribuenti che, per le case che non producono reddito, non si trasformerà in maggiori entrate per lo Stato. Il Sole 24 Ore fa inoltre notare che sarà difficile per il fisco eseguire dei controlli nei Paesi extraue privi di rilevazioni catastali.

Manovra, arriva la tassa sulle case nei Paesi d'origine ?

 È prevista dalle modifiche concordate con il governo e colpirà tutti i proprietari di immobili all’estero, immigrati compresi. Sarà pari allo 0,76% del valore, al quale si potrà però sottrarre l’eventuale patrimoniale già pagata al fisco in patria. – 14 dicembre 2011 – Tra le modifiche  manovra economica concordate ieri tra le commissioni finanze e bilancio della camera e il governo, ce n’è anche una che farà poco piacere agli immigrati che hanno un casa in patria, magari acquistata con i soldi guadagnati qui. Su quella casa dovranno infatti pagare una nuova tassa. Si chiama “imposta sul valore degli immobili situati all'estero”, colpirà tutti i proprietari residenti in Italia, indipendentemente dall’uso cui è destinato l’immobile, e sarà pari allo 0,76 per cento del suo valore. Come calcolarlo? Facendo riferimento al costo indicato sull’atto di acquisto o, se questo non c’è, al “valore di mercato rilevabile nel luogo in cui è situato l’immobile“. Come farà l’Agenzia delle Entrate a sapere chi ha una casa all’estero? Spulciando le denunce dei redditi, dove andrebbero sempre indicati quegli immobili ,“indipendentemente dalla loro redditività”. Difficile però capire quanti se ne dimenticano e se il fisco italiano ha tutti gli strumenti necessari per scoprirli.

Elvio Pasca http://www.stranieriinitalia.it

IVIE: la nuova tassazione sugli immobili situati all’estero.

 Il testo della Legge di conversione del DL 201/2011 che è stato approvato alla Camera dei Deputati, introduce un’imposta dal nome nuovo: si tratta dell’IVIE, imposta sul valore degli immobili situati all’estero. È una imposta patrimoniale pari allo 0,76% da calcolare sul valore degli immobili, che risulta dall’atto di acquisto o dai contratti o, in mancanza di essi, sul valore di mercato rilevabile nel luogo in cui è situato l’immobile.

La pagheranno i proprietari degli immobili o i titolari di altri diritti reali sugli stessi, purché siano persone fisiche residenti nel territorio dello Stato Italiano.A pagarla saranno dunque non solo i cittadini italiani che possiedono case fuori dall’Italia, ma anche i cittadini comunitari ed extracomunitari che pagano le imposte regolarmente nel nostro paese. L’imposta è dovuta “a decorrere dal 2011” e quindi già dal prossimo anno si dovrà pagare la tassa per il 2011, come le imposte sui redditi. La norma chiarisce che “è dovuta proporzionalmente alla quota di possesso e ai mesi dell’anno nei quali si è protratto il possesso”, ragion per cui l’IVIE sarà dovuta in ragione dei mesi di possesso durante l’anno solare.Nonostante il sistema di calcolo dell’imposta sul valore degli immobili situati all’estero sembri essere più semplice di quello riguardante l’IMU, numerose sono le perplessità che accompagnano l’introduzione della nuova norma.Infatti tale norma, comprendendo nel suo ambito applicativo qualsiasi residente in Italia che sia o meno cittadino italiano, creerà delle evidenti difficoltà applicative: sarà tassato l’italiano che possiede l’appartamento a Berlino ma anche lo straniero immigrato residente in Italia che possiede una casa a Tirana o a Dakar, dove potrebbe essere veramente difficile risalire al valore di mercato di un immobile acquistato con atti di acquisto redatti all’estero, che dovranno essere tradotti con difficoltà e che spesso non riportano l’indicazione del prezzo.

Inoltre, sino ad ora gli immigrati nel territorio italiano hanno potuto dichiarare la loro casa in patria inserendola nella sezione II del modulo RW del Modello Unico senza pagare imposte per tutte quelle case che non producono redditi, perché lasciate disabitate o prestate ai familiari. Con la nuova imposta non sarà più così e gli immigrati regolari avranno un nuovo ulteriore peso da sostenere. Per evitare fenomeni di doppia imposizione, il provvedimento stabilisce che dall’imposta dovuta il contribuente potrà dedurre un credito d’imposta, fino a concorrenza del suo ammontare, pari al valore dell’eventuale imposta patrimoniale versata nello Stato in cui è situato l’immobile. Dato che spesso nel paese d’origine le imposte sulla prima casa sono ridotte, il contribuente straniero residente nel nostro paese potrebbe ritrovarsi a versare in Italia una discreta differenza d’imposta. Altro aspetto critico nascerà dal fatto che l’IVIE si fonda su concetti di diritto interno che si dovranno applicare nel contesto di un ordinamento straniero che non li conosce del tutto o che li percepisce in maniera differente. In particolare si pensi al concetto di “diritto reale”, difficilmente gestibile al di fuori del contesto italiano.Inoltre, è frequente che gli immobili siano stati comprati all’estero parecchi anni fa e il valore risultante dall’atto di vendita sia molto ridotto in rapporto ai prezzi attuali di mercato, oltre a essere espresso in una valuta straniera. http://www.studiocarletti.com

 FISCALITA’ INTERNAZIONALE: MOLDOVA – ITALIA.

La Convenzione, che si compone di 31 articoli e un protocollo aggiuntivo, è stata firmata a Roma il 3 luglio 2002. L'accordo è stato ratificato per l'Italia con legge n. 8 del 3 febbraio 2011 (pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.45 del 24 febbraio 2011 - supplemento ordinario) ed entrerà in vigore alla data di ricevimento dell'ultima delle notifiche con le quali i due Stati si informeranno del completamento delle procedure interne di ratifica. Nella G. U. n. 221 del 22 settembre, il ministero degli Affari Esteri ha comunicato l’entrata in vigore della Convenzione a partire dal 14 luglio.

 http://www.finanze.it/export/download/fiscalita_internazionale_convenzioni/Comunicato_Moldova.pdf

http://www.fiscooggi.it/accordi-e-convenzioni/le-convenzioni-contro-le-doppie-imposizioni-sul-reddito-eo-sul-patrimonio-firmate-dall%E2%80%99italia-con-gl

Care sunt condiţiile pentru obţinerea ajutorului social pentru mame şi familii numeroase?

Au fost publicate valorile noilor indemnizaţii sociale destinate mamelor cu reşedinţă în Italia, care abia au născut, precum şi familiilor cu cel puţin trei copii. Valorile, modificate în 2012, ţin cont de scumpirea costului vieţii şi vor fi calculate în funcţie de ISE- Indicatorul Situaţiei Economice al fiecărei familii.
Ajutoarele sociale destinate mamelor care abia au născut şi familiilor numeroase sunt acordate de Primării. Pot avea acces la alocaţiile sociale doar familiile care se confruntă cu dificultăţi economice.
Pentru a solicita ajutorul social, cei interesaţi trebuie să prezinte la ghişeul primăriei de reşedinţă formularul ISE, care poate fi completat în prealabil, gratuti, de către Patronate.
Pe anul 2012, ajutorul social de maternitate a fost stabilit la 324,79 euro pe lună, timp de 5 luni. Îl pot solicita mamele care nu lucrează, atât italience cât comunitare.
Condiţia este ca ISE să fie inferior valorii de 33.857,51 euro, pentru o familie cu trei membri, valorile pentru familiile de patru sau mai mulă membri fiind calculate proporţional. Mamele pot înainta cererea la ghişeele din Primăriile unde îşi au reşedinţa, nu mai târziu de şase luni după ce au născut.
Ajutorul social pentru familiile numeroase este de 135,43 euro pe lună, timp de 13 luni. Pot beneficia de această sumă familiile care au cel puţin trei fiii minori, iar ISE este inferior sumei de 24.377,39 de euro. Cererea se face până la data de 31 ianuarie a anului succesiv celui pentru care se solicită alocaţia.
E.P. Stranieri in Italia

ANUNT!
Va invitam si va asteptam si astazi, 19 februarie la cursul de limba maternă pentru copiii moldoveni, stabiliţi cu traiul temporar sau permanent în Republica Italiană!
Adresa: Centro Servizio per il Volontariato, via Ospedale 1, Treviso
Orar: duminica 16:00 - 18:00
pentru info. tel. 327 4724886 .

Associazione AUSER "INSIEME"(Comunità moldava di Treviso)

LOCUITI LA ROMA?

DORITI SA TRIMITETI FELICITARI ACASA CU OCAZIA MARTISORULUI PRIN TVMI?  ATUNCI APELATI LA NOI.

Tel:  3294754598

Skype: nogailic

E-mail: assomoldave@gmail.com :

Oriunde va aflati TV Moldova International va aduce parfumul primaverii de acasa: urari de bine, felicitari de la cei dagi de la bastina. Alaturi de noi visele pot deveni realitate! Fiecare dintre Dvs. dragi compatrioti, puteti contribui ca lumina de acasa sa vina in sufletul fiecarui moldovean aflat in strainatate. Cu acest prilej va invitam sa fiti protagonistii emisiunii "Moldovenii de pretutindeni" si a proiectului "Un martisor pentru cei dragi". Vom fi bucurosi sa primim imagini video de la festivitatile organizate cu prilejul Martisorului. Asteptam felicitarile Dvs. adresate celor dragi de acasa cu ocazia sosirii primaverii.
Cu un deosebit respect,echipa TVMI

IMPORTANT: ACTELE PENTRU PERFECTAREA PAŞAPORTULUI BIOMETRIC SE RECOMANDĂ A FI DEPUSE LA AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA LA ROMA PE PARCURSUL ZILEI DE LUNI A FIECĂREI SĂPTĂMÎNI, ÎNTRE ORELE 8.30 - 12.30.

Cetăţenilor Republicii Moldova aflaţi în străinătate paşaportul se eliberează în următoarele situaţii:
•       eliberarea primară a actului de identitate;
•       schimbarea datelor personale;
•       expirarea termenului de valabilitate;
•       pierderea, furtul sau deteriorarea actului de identitate;
•       dobândirea cetăţeniei Republicii Moldova;
•       solicitarea celui de-al doilea paşaport.
Pentru eliberarea paşaportului cetăţenilor Republicii Moldova care AU ÎMPLINIT VÎRSTA DE 18 ANI, se prezintă, după caz, următoarele documente:
•       certificat de naştere moldovenesc în original;
•       buletin de identitate moldovenesc în original;
•       paşaportul pentru călătorii în străinătate în original, expirat sau valabil, în cazul în care se solicită eliberarea  celui de-al doilea paşaport;
•       certificat de căsătorie/divorţ moldovenesc în original (după caz);
•       certificat de naştere moldovenesc al copilului minor (doar a copiilor cu vîrsta de pînă la 16 ani) (după caz);
o       la Ambasada Republicii Moldova la Roma /Consulatul General al Republicii Moldova la Bologna urmează a fi achitată taxa, care constă din:
o       taxa consulară 40 euro
o       taxa aferentă 27 euro
o       costul paşaportului – care poate varia în funcţie de :
Perfectarea paşaportului al cetăţeanului RM pentru cetăţenii aflaţi în străinătate, prin intermediul misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare ale RM (PA)  1 lună  41 euro
       15 zile calendaristice  53 euro
       5 zile lucrătoare       64 euro
Perfectarea paşaportului al cetăţeanului RM pentru cetăţenii aflaţi în străinătate, prin intermediul misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare ale RM, în cazul în care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă provizoriu (PA)       1 lună  25 euro
       15 zile calendaristice  33 euro
       5 zile lucrătoare       40 euro
Perfectarea paşaportului al cetăţeanului RM pentru cetăţenii aflaţi în străinătate, prin intermediul misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare ale RM, în cazul în care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă permanent (PA)        1 lună  35 euro
       15 zile calendaristice  45 euro
       5 zile lucrătoare       55
•       Cererile recepţionate se expediază de către Ambasada Republicii Moldova la Roma sau Consulatul General al Republicii Moldova în adresa Ministerului Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor al Republicii Moldova, care va examina dosarul şi va perfecta paşaportul nou.
* Termenul mediu de obţinere a paşaportului prin intermediul :
Ambasadei Republicii Moldova la Roma – 30 -45 zile
Consulatului General al RM la Bologna – 2 luni
IMPORTANT:Cetăţenii Republicii Moldova, posesori ai paşapoartelor cu termenul de valabilitate expirat, deteriorat sau cu statut pierdut, care sunt în proces de legiferare a şederii sale în Italia (au depus dosarul de emersiune a muncii iregulare) şi întîmpină dificultăţi în perfectarea unui paşaport valabil, pot să se prezinte la ghişeul unic al oficiului migraţie (Sportello Unico Imigrazione della Questura competente) fiind în posesia Titlului de călătorie (aşa numitul paşaport alb), eliberat de Ambasada Republicii Moldova la Roma sau Consulatul General al Republicii Moldova la Bologna. Respectiv, în lipsa unui paşaport moldovenesc valabil, deţinerea titlului de călătorie (aşa numitul paşaport alb), va permite depunerea cererii pentru eliberarea permisului de şedere.
Pentru eliberarea paşaportului cetăţenilor Republicii Moldova care NU au împlinit vîrsta de 18 ani, se prezintă, după caz, următoarele documente:
•       buletin de identitate valabil în original al reprezentantului legal;
•       paşaport pentru călătorii în străinătate valabil în original al reprezentantului legal;
•       certificat de căsătorie/divorţ moldovenesc în original al reprezentantului legal;
•       certificat de naştere moldovenesc în original al minorului;
•       certificat medical cu grupa sangvină al minorului – doar la prima documentare (tradus şi apostilat);
•       buletin de identitate moldovenesc valabil în original al minorului – pentru cei care au împlinit vîrsta de 16 ani;
•       paşaportul pentru călătorii în străinătate în original, expirat sau valabil, în cazul în care se solicită eliberarea  celui de-al doilea paşaport (după caz);
•       acordul unuia din părinţi privind eliberarea paşaportului pe numele minorului, autentificat în ordinea stabilită de lege. În cazul în care părinţii se află în divorţ, se prezintă hotărârea instanţei de judecată cu privire la desfacerea căsătoriei. Dacă instanţa de judecată a stabilit locul de trai al minorului cu unul din părinţi, pentru perfectarea paşaportului pe numele minorului trebuie prezentată declaraţia acestui părinte, semnătura căruia este autentificată în ordinea stabilită de lege;
•       la Ambasada Republicii Moldova la Roma /Consulatul General al Republicii Moldova la Bologna urmează a fi achitată taxa, care constă din:
o       taxa consulară 40 euro
o       taxa aferentă 27 euro
o       costul paşaportului – care poate varia în funcţie de:
Perfectarea paşaportului al cetăţeanului RM pentru cetăţenii aflaţi în străinătate, prin intermediul misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare ale RM (PA)  1 lună  41 euro
       15 zile calendaristice  53 euro
       5 zile lucrătoare       64 euro
Perfectarea paşaportului al cetăţeanului RM pentru cetăţenii aflaţi în străinătate, prin intermediul misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare ale RM, în cazul în care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă provizoriu (PA)       1 lună  25 euro
       15 zile calendaristice  33 euro
       5 zile lucrătoare       40 euro
Perfectarea paşaportului al cetăţeanului RM pentru cetăţenii aflaţi în străinătate, prin intermediul misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare ale RM, în cazul în care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă permanent (PA)        1 lună  35 euro
       15 zile calendaristice  45 euro
       5 zile lucrătoare       55
Perfectarea paşaportului al cetăţeanului RM pentru copiii de vârsta sub 7 ani, aflaţi în străinătate, prin intermediul misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare ale RM (PA)        1 lună  25 euro
       15 zile calendaristice  33 euro
       5 zile lucrătoare       40 euro
Perfectarea paşaportului al cetăţeanului RM pentru copiii de vârsta de la 7 pînă la 12 ani, aflaţi în străinătate, prin intermediul misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare ale RM (PA)   1 lună  35 euro
       15 zile calendaristice  45 euro
       5 zile lucrătoare       55 euro
•       Cererile recepţionate se expediază de către Ambasada Republicii Moldova la Roma /Consulatul General al Republicii Moldova în adresa Ministerului Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor al Republicii Moldova, care va examina dosarul şi va perfecta paşaportul nou.
* Termenul mediu de obţinere a paşaportului prin intermediul:
Ambasadei Republicii Moldova la Roma: - 30-45 zile; Consulatului General al RM la Bologna - de două luni.
IMPORTANT: Cetăţenii Republicii Moldova, posesori ai paşapoartelor cu termenul de valabilitate expirat, deteriorat sau cu statut pierdut, care sunt în proces de legiferare a şederii sale în Italia (au depus dosarul de emersiune a muncii iregulare) şi întîmpină dificultăţi în perfectarea unui paşaport valabil, pot să se prezinte la ghişeul unic al oficiului migraţie (Sportello Unico Imigrazione della Questura competente) fiind în posesia Titlului de călătorie (aşa numitul paşaport alb), eliberat de Ambasada Republicii Moldova la Roma sau Consulatul General al Republicii Moldova la Bologna. Respectiv, în lipsa unui paşaport moldovenesc valabil, deţinerea titlului de călătorie (aşa numitul paşaport alb), va permite depunerea cererii pentru eliberarea permisului de şedere.
Cu respect,
Liliana VERLAN
Secretar I
Ambasada Republicii Moldova in Republica Italiana
www.italia.mfa.md

ODIMM COLECTEAZĂ CERERI DE FINANTARE LA PARE 1+1.
Granturi (Finanțări nerambursabile)15 Februarie - 15 Martie

ODIMM COLECTEAZĂ CERERI DE FINANŢARE NERAMBURSABILĂ LA PROGRAMUL PILOT „PARE 1+1”.Organizaţia pentru Dezvoltarea Sectorului IMM anunţă lansarea procedurii de colectare a cererilor de finanţare nerambursabilă în cadrul Componentei III „Finanţarea afacerilor/Regula 1+1”.începând cu 15 februarie curent, lucrătorii migranţi şi rudele de gradul întâi ai acestora care s-au înregistrat la Programul-pilot „PARE 1+1” sau care intenţionează să se înscrie, sunt invitaţi la sediul ODIMM pentru a depune dosarul la Componenta III.
Lista documentelor necesare a fi incluse în dosarul solicitantului poate fi găsită pe site-u l http://odimm.md/ro/pare/default.htm.
Totodată, atenţionăm că întru simplificarea procedurii şi optimizarea costurilor financiare şi de timp, a fost elaborat un model de plan de afaceri, care, poate fi descărcat on-line, completat de mână sau tipărit la calculator şi prezentat la ODIMM.
Perioada de depunere a dosarelor este 15 februarie – 15 martie 2012, ora 8.00 – 15.00.
Pentru detalii, vă rugăm să consultaţi pagina http://odimm.md/ro/pare/default.htm, iar pentru informaţii adiţionale, nu ezitaţi să ne contactaţi la numărul de telefon (0 22) 22 57 99, (0 22) 22 54 58 sau (0 22) 22 50 79.
Echipa ODIMM

Femeile cistiga mai mult ca barbatii?

http://www.jurnaltv.md/ro/search/?cx=003352430233257560520%3Aq-pf040fjnc&cof=FORID%3A11&ie=UTF-8&q=assomoldave&sa.x=0&sa.y=0&sa=C%C4%83utare&siteurl=www.jurnaltv.md%252F#femeile-mai-bine-platite-peste-hotare-334861

Badante/ De la o mie de euro în sus, salariile nu le vor mai putea fi plătite în numerar.

noutate absolută pentru  sute de mii de menajere, îngrijitoare şi bone care vor încasa de la angajatori salariul pe ianuarie.Cine câştigă mai mult de o mie de euro pe lună, nu va mai putea fi plătit în numerar. De la 1 februarie  vor fi aplicate sancţiuni  şi angajatorilor care nu respectă regulamentele. Sindicatele de profil atrag însă atenţia asupra unei chestiuni fundamentale: “Există o problemă, multe lucrătoare nu au cont curent”.

Odată încheiată perioada tranzitorie care nu prevedea sancţiuni, intră definitiv în vigoare acea normă a decretului “Salva Italia” care, pentru a combate evaziunea fiscală, interzice utilizarea numerarului pentru plăţile care depăşesc pragul de 999,99 euro.

Ce zice noua lege?Chiar şi familiile care beneficiază de ajutorul lucrătorilor domestici trebuie să respecte noul regulament, făcând transferuri în conturile bancare şi poştalesau eliberând cecuri pe care trebuie în mod obligatoriu indicat numele beneficiarului şi clauza “netransferabil”. Este bine să se acorde atenţie acestui lucru, având în vedere că amenzile pentru contravenienţi încep de la trei mii de euro.

Cine va fi afectat?

“Noutatea priveşte în special lucrătorii cu salarii mai mari, cum sunt îngrijitoarele full-time care au o formare profesională adecvată, şi a fost deja testată pe retribuţiile din decembrie, care depăşeau deseori acel prag deoarece cuprindeau şi al treisprezecelea salariu”, spune pentru stranieriinitalia.it Teresa Benvenuto, secretar naţional al Assindatcolf.

Multe “badante” nu au cont curent

“Mulţi angajatori – explică Benvenuto – ne-au semnalat dificultăţi cu lucrătorii care nu sunt titulari de conturi curente în care să se facă plăţile şi că aceştia nu vor să fie plătiţi cu un cec. Spun de fapt că băncile sunt reticente în a schimba cecuri celor care nu le sunt clienţi”.

Potrivit Raffaellei Maioni, responsabil naţional al Acli Colf, ar trebui sensibilizate instituţiile de credit. “Şi în lumina acestei noutăţi, ar putea activa conturi cu zero cheltuieli dedicate lucrătorilor domestici. Din moment ce în majoritate sunt străini, la ofertă ar putea adăuga un serviciu pentru trimiterea de bani în ţările de origine”, sugerează.
Trasabilitatea plăţilor va reuşi să combată răspândirea muncii subterane şi a plăţilor “în afara fluturaşului de salariu”? Maioni este sceptică: “Dacă acesta este obiectivul, mai bine să se aibă în vedere intervenţii mai semnificative, începând de la reducerea costului forţei de muncă”.

Elvio Pasca

Copil de emigrant: “Eu nu plâng, eu scot lacrimi”.
În Republica Moldova, fiecare al cincilea copil a rămas în grija unui singur părinte, potrivit estimărilor oficiale. Cazuri diferite, nevoi diferite. Iar perspectivele nu sunt deloc încurajatoare.
Autorităţile încearcă să găsească acum soluţii pentru aceşti copii care au nevoie de o atenţie specială. Cel mai recent raport ONU privind educaţia în Republica Moldova constată că ţara se confruntă cu multe obstacole în realizarea Obiectivului de Dezvoltare al Mileniului pentru educaţie.
Cum încearcă să rezolve acum problema Chişinăul – aflaţi dintr-un nou episod din serialul Mărturii despre lume.
AUDIO:  http://www.rfi.ro/articol/emisiunile-rfi-ro/copil-emigrant-eu-nu-plang-eu-scot-lacrimi

CARTI.

"NĂSCUT ÎN URSS "

"РOЖДЕННЫЙ В СССР"

"Nato in URSS".

Vasile Ernu este născut în URSS  în 1971. Cartea poate fi procurată  din librăriile din R.Moldova , Romania, Rusia  si in Italia la Feltrinelli. 
http://www.ernu.ro/presa/nato-in-urss-4
http://nascutinurss.ro/nascut_in_urss.html

––––––––––––––––––––––––––––––––––––
‘’Dificila unire. Basarabia și România Mare( 1918-1940)’’ . 
Autorul este  cercetătorul italian de istorie a Europei orientale, Alberto Basciani.
Aici info.http://vox.publika.md/politica/un-cercetator-italian-alberto-basciani-despre-basarabia-si-romania-mare-1918-1940-134791.html

------------------------------------
LAURA RAINIERI
"Badante, sissignora".
http://www.sololibri.net/Badante-sissignora-Laura-Rainieri.html

Le istruzioni del Ministero dell’Interno sul contributo per il rilascio del permesso di soggiorno

Come abbiamo avuto modo di argomentare nella nostra Memory n.14 del 13.01.2012, a partire dal 30 gennaio 2012, per il rilascio e/o il rinnovo del permesso di soggiorno, da parte di cittadini stranieri maggiorenni, è dovuto un contributo fissato fra un minimo di 80 ed un massimo di 200 euro. L’obbligo nasce dall’applicazione della Legge 15 luglio 2009, n. 94, da parte del Decreto interministeriale 6 ottobre 2011 dei Ministeri dell’Economia e dell’Interno. Parte degli introiti saranno assegnati al “Fondo rimpatri”, finalizzato a finanziare le spese per il rimpatrio degli stranieri verso i Paesi di origine ovvero di provenienza. Secondo quanto chiarito dalla circolare del Ministero dell’Interno n- 5 del 27.01.2012 il contributo in parola si cumula agli oneri già a carico dello straniero relativi al costo del permesso di soggiorno elettronico, nonché alle spese relative all'accettazione delle istanze presso gli uffici postali e dell'imposta di bollo, che dunque rimangono fermi nel loro ammontare.

http://www.lalentesulfisco.it/rubriche/la-memory/le-istruzioni-del-ministero-dell-interno-sul-contributo-per-il-rilascio-del-permesso-di-soggiorno,3,7021

Permesso di soggiorno: da oggi scatta l’obbligo di pagamento del contributo da 80 a 200 euro.
Il nuovo contributo deve essere versato sul cc postale 67422402 in unica soluzione insieme all’importo per il permesso di soggiorno elettronico. Poste italiane non accetterà i kit sprovvisti del versamento ed il procedimento di rilascio o rinnovo sarà sospeso nel caso di importo inferiore.
Svanita, almeno per il momento, l’ipotesi di una revisione del decreto che ha imposto il contributo sulle pratiche di rilascio e rinnovo del permesso di soggiorno, a partire da oggi, 30 gennaio, i cittadini stranieri dovranno aggiungere il nuovo balzello (80,00/100,00/200,00 a seconda della tipologia della richiesta) al contributo già esistente di € 27,50, versando la somma in unica soluzione sul cc postale 67422402.
Chi e quanto dovrà pagare:
a) € 107,50 per i permessi di soggiorno di durata superiore a tre mesi e inferiore o pari a un anno;
b) € 127,50 per i permessi di soggiorno di durata superiore a un anno e inferiore o pari a due anni;
c) € 227,50 per il rilascio del permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di lungo periodo e per i richiedenti il permesso di soggiorno ai sensi dell’art. 27, comma 1, lett. a) del testo unico e cioè i dirigenti ed il personale altamente specializzato delle multinazionali.
Sono esclusi dal pagamento del nuovo contributo i minori di 18 anni; i cittadini stranieri che entrano nel territorio nazionale per ricevere cure mediche, nonché i loro accompagnatori; i cittadini stranieri richiedenti il rilascio e il rinnovo del permesso di soggiorno per asilo, per richiesta di asilo, per protezione sussidiaria, per motivi umanitari; i cittadini stranieri richiedenti l’aggiornamento o la conversione del permesso di soggiorno in corso di validità. Le questure, come ha precisato il Ministero dell’interno con circolare della scorsa settimana, dovranno verificare la correttezza dell’importo versato e, qualora sia inferiore, dovranno sospendere la trattazione della pratica ed informare lo straniero circa le modalità da seguire per il versamento e l’importo della somma ancora dovuta. Se l’importo versato sarà superiore, il sistema informatico Stranieri web predisporrà una nota per informare l’interessato che potrà chiedere il rimborso per la parte eccedente.
Per Poste italiane, l’Ufficio comunicazione ha confermato alla redazione di ImmigrazioneOggi che non saranno accettati i kit sprovvisti del bollettino comprensivo di entrambi i contributi.
(R.M.)

Colf e badanti, i nuovi stipendi minimi per il 2012.

http://www.stranieriinitalia.it/attualita-colf_e_badanti_i_nuovi_stipendi_minimi_per_il_2012_14452.html

MOLDAVIA: Pubblicata la guida per i moldavi in Italia

Dall’inizio del 2012 i moldavi che si trovano in Italia, possono usufruire di uno strumento utile e dinamico: “Moldoveni in Italia. Ghid pentru orientarea şi integrarea socială a moldovenilor in Italia”.

di Silvia Biasutti

 http://eastjournal.net/2012/01/20/moldavia-pubblicata-la-guida-per-i-moldavi-in-italia/#more-11609

Roma: corsi professionali gratuiti promossi dalla Fondazione Il Faro. Corsi per aiuto cameriere, aiuto cuoco e aiuto panettiere destinati a giovani, italiani e stranieri. Per frequentare i corsi è necessario superare una selezione. Per candidarsi c’è tempo fino al 31 gennaio (aiuto cameriere e aiuto cuoco) o al 3 febbraio (aiuto panettiere). I corsi cominceranno il 20 febbraio per concludersi il 24 aprile 2012.Per informazioni contattare la segreteria didattica della Fondazione segreteria@ilfaro.it, tel. 06 65747781, via Virginia Agnelli, 21 - Roma o bussolaremagliana@tiscali.it, tel. 06 55590767. www.ilfaro.it   ----------------------------------------------------------------

Accordo integrazione tra lo straniero e lo Stato.

Ministero dell’Interno: Circolare 8946 del 6 dicembre 2011.

 A seguito della pubblicazione del regolamento sull’Accordo di Integrazione tra lo straniero e lo Stato, il Ministero dell’Interno – Dipartimento per le libertà civili e l’immigrazione ha emanato la circolare n. 8946 del 6 dicembre 2011 contenente prime indicazioni operative.

Sarà realizzato anche un portale di accesso per lo straniero che potrà verificare lo stato del proprio Accordo. Infine, si rende noto che è in fase di realizzazione un pacchetto formativo, tradotto in diverse lingue, che costituirà il contenuto della formazione civica e di informazione sulla vita in Italia che varia dalle 5 alle 10 ore e che dovrà essere frequentato dallo straniero entro 3 mesi dalla firma dell’Accordo. (in allegato la circolare) (FCEI)

Accordo Integrazione.pdf
fonte: MIGRANTES

Gentili Rappresentanti di Comunità,vi scrivo per proporvi una collaborazione al MoneyGram Award ovvero il primo premio nazionale all’imprenditoria immigrata in Italia, che potete consultare visitando il sito http://www.themoneygramaward.com/ .

Il MoneyGram Award, giunto alla sua quarta edizione, vede la partecipazione di tutti gli imprenditori stranieri in Italia che hanno creato una propria attività nel settore commerciale, industriale e dei servizi. L’evento riconosce 6 premi: 

-          cinque premi per le cinque categorie relative all’aumento del profitto, agli indici occupazionali, all’innovazione, all’imprenditoria giovanile, e alla responsabilità sociale;

-          il premio all’imprenditore immigrato dell’anno che sintetizza il miglior successo delle sopramenzionate cinque categorie

Inoltre, in collaborazione con l’Università di Roma Tre vengono erogate delle borse di studio volte a sostenere gli studenti immigrati meritevoli.

In attesa di vostra risposta, vi auguro una piacevole giornata,

Cordialmente

 

anna spencer responsabile rapporti

con le comunità stranierepiazza flavio biondo, 13 - 00153 roma
Tel. 06 5814571-5818572 - fax 06 58344939
mob. 338 6280 856 - web: www.etnocom.com 

Lupii vin când oamenii pleacă
  
Martin Wyss, şeful Misiunii Organizaţiei Internaţionale pentru Migraţie (OIM) la Chişinău, la final de mandat.

Integral aici: http://www.zdg.md/exclusiv/lupii-vin-cand-oamenii-pleaca

Stop ai flussi di ingresso per lavoratori extracomunitari.

Niente click day per l'assunzione di colf, badanti e lavoratori subordinati extracomunitari - A causa della crisi economica in Italia circa 280mila immigrati non hanno più un lavoro, il tasso di disoccupazione degli stranieri è pari all'11%, tre punti oltre rispetto alla media degli italiani. Un dato Istat riporta che dal primo semestre 2008 allo stesso periodo del 2011, il numero di disoccupati stranieri è aumentato di 126mila persone, e che su 100 disoccupati in più complessivamente creati dalla crisi, quasi 40 sono stranieri.
La crisi economica ha portato il direttore generale dell'Immigrazione del Ministero del lavoro e delle politiche sociali Natale Forlani, ad intervenire sulla questione bloccando di fatto l'emissione del decreto flussi 2012 (c.d.click day) per l'assunzione di colf, badanti e lavoratori subordinati extracomunitari. Forlani ha anche detto "dobbiamo pensare alla loro ricollocazione prima che a nuovi ingressi". In Italia arriveranno solo i nuovi immigrati attraverso “ingressi qualificati”: liste di disponibilità stilate in alcuni Paesi con i quali l'Italia ha o sta concludendo accordi diplomatici. Per gli ingressi stagionali a breve dovrebbe essere fissato il contingente per circa 80mila lavoratori stagionali, come negli anni passati.
http://www.immigrazione.biz/3825.html

PROIECTUL MO.V.IT – MOLDOVA SPRE ITALIA

PROIECTUL MO.V.IT _(MOLDOVA VERSO ITALIA – MOLDOVA SPRE ITALIA)

Proiectul MO.V.IT a fost finanțat de catre Ministerul Muncii al Republicii Italiene, în cadrul Avizului nr.1/2011 care prevede finanțarea cursurilor de limbă și profesionale pentru cetățenii care se află în țările lor de origine și pentru fluxurile migratoare, în vederea venirii la muncă în Italia.

Pentru participarea la cursul de formațiune MO.V.IT sunt disponibile 50 de locuri. Cursul va avea loc la Chișinău în februarie-martie 2012 și va presupune 180 de ore de limbă italiană, educație civică și pregătire profesională, menite să ofere un suport de cunoștințe pentru activitatea de asistent familiar și îngrijitor de bătrâni.
Înscrierea și participarea la cursul de formațiune MO.V.IT. este gratuită. Ministerul Muncii al Republicii Italiene acoperă costul cursului pentru toți participanții selecționați.

Amănunte despre desfășurarea cursului:

1. Pregătirea lingvistică. Se prevede o pregătire în limba italiană compatibilă cu standardul A1 din Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi. 80 de ore.
2. Educația civică. Presupune familiarizarea participanților cu drepturile și datoriile pe care le vor avea în Italia, educarea aspirației de a fi un cetățean activ și responsabil. 20 de ore.
3. Securitatea muncii. Programul prevede tratarea unor subiecte privind sănătatea și securitatea muncii, în conformitate cu regulamentul INAIL „Securitatea muncii în casă. Îndreptar pentru colaboratori domestici și asistenți familiari”. 20 de ore.
4. Pregătirea profesională. Vor fi aplicate conținuturile și metodologia „ASPASIA”, recunoscut în Uniunea Europeană ca un bun program de instruire profesională pentru asistenții familiari. Vor fi însușite un șir de reguli privind igiena casei și igiena personală, gestionarea urgențelor și a pericolelor, alimentație și gătit, patologii ale îmbătrânirii și comunicare. 60 de ore.

Cine se poate înscrie la cursul MO.V.IT. ?

Se pot înscrie cetățeni ai Republicii Moldova și rezidenți în Republica Moldova, care au o vârstă între 18 și 50 de ani. Se va da preferință celor care au deja o experiență în domeniu, celor care cunosc limba italiană.

Cum are loc înscrierea?

Doritorii pot descărca modulul cererii de pe site-urile www.anzianienonsolo.it și www.inforjob.it . Cererile completate vor fi expediate până în 31 ianuarie 2012 (data de pe plic) pe adresa: Associazione Inforjob, Piazza De Gasperi 32, 35131, Padova, Italia. Cererile pot fi trimise și via fax: 0039 049 878 03 08 Associazione Inforjob.

Cum se va face selectarea

Candidații care vor fi în posesia rechizitelor necesare vor fi selectați de o comisie formată din partenerii Proiectului MO.V.IT.

Ce se întâmplă după terminarea cursului
Participanților care au frecventat nu mai puțin de 70% din numărul total al orelor de curs și au trecut cu succes probele de verificare li se va înmâna un atestat de frecventare și participare la curs. Posesorii acestor atestate vor fi ajutați să obțină un contract de muncă, care le va permite, la rândul lui, să capete „nulla osta” (dreptul de a intra în Italia) și, respectiv, permisul de ședere italian.

Informații
(de luni până vineri, în orele de lucru):
Associazione Inforjob, Piazza De Gasperi, 32 – 35131 PADOVA. Tel. 049 663528
Cooperativa Anziani e non solo, Via Lenin, 55 – 41012 CARPI (MO) Tel. 059 645421

ATENȚIE! 
Cursul de formațiune MO.V.IT este gratuit. Cererea de compensații, de orice fel, în schimbul înscrierii în lista participanților, este ilegală și va fi denunțată în organele de justiție.

Cererea de inscriere la proiect

http://www.anzianienonsolo.it/?p=1379